内容简介
本书主要从唐诗宋词中甄选了75位作者的130首作品,分赞自然、游景观、诉友情、咏生活、吟节俗、评战争六个单元,较为全面地展示了共同的语言、共同的地域、共同的经济生活、共同文化之上中国人共同的价值观念,同时也反映了不同社会阶层,不同身份的人们的心理诉求。在内容的理解方面,关注学习者的具体情况,通过现代文翻译,填充了词语、语法等缺失的部分,或转化语码为学习者提供流畅阅读的便利;通过二维码等软件处理技术为学习者延伸阅读提供了资料。在练习的设计方面,着眼于自主学习能力的培养,依据汉语语言具有音乐性的特点,提供了诗词规范化的朗读音频,通过扫描二维码即可反复听与艺术性模仿,以提高学习者发音的稳定性与准确率;强调中文输出能力的培养,针对专题设计出摹写、拍摄短视频、角色扮演、关键诗句讨论与仿写等,增强中文学习者对真实生活的体验感,以诗词内容为蓝本,练习叙述、说明和议论的基本写作技能。
作者简介
刘晓玲,西北师范大学国际文化交流学院教授,历史文献学专业敦煌学方向博士。曾在《文艺研究》上发表论文《论敦煌写卷中的丑女形象及其审丑价值》。主要从事中国文化与文学的跨文化研究。在《光明日报》、《甘肃社会科学》、《宁夏社会科学》、《兰州大学学报》(社会科学版)等发表相关论文多篇。
目录
第一章 赞自然 1.春晓(唐)孟浩然 2.春夜喜雨(唐)杜甫 3.滁州西涧(唐)韦应物 4.山雨(元)偰逊 5.咏柳/柳枝词(唐)贺知章 6.春日(宋)朱熹 7.早春呈水部张十八员外(唐)韩愈 8.惠崇春江晚景(宋)苏轼 9.山中(唐)王维 10.鸟鸣涧(唐)王维 11.大林寺桃花(唐)白居易 12.咏风(唐)王勃 13.咏风(唐)虞世南
Translation missing: en.general.search.loading