{"product_id":"中国传奇-中英双语-全二册-林语堂中英双语指定授权版本","title":"中国传奇：中英双语（全二册，林语堂中英双语指定授权版本）","description":"\u003cstrong\u003e编辑推荐\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"http:\/\/img56.ddimg.cn\/99999990241648576.jpg\"\u003e\u003cbr\u003e冒险、爱情、童话……无一不成传奇。 短篇小说之主旨在于描写人性，一针见血，或加深读者对人生之了解，或唤起人类之恻隐心、爱、同情心，而予读者以愉快之感。小说当具普及性，基本上不当有不可解处，不当费力解释，而后方能达到预期之目的。本书所选各篇中，若干篇具有远方远代之背景与气氛，虽有异国情调与稀奇特殊之美，但无隔阂费解之处。\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e内容简介\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e《中国传奇》乃林语堂作品，原文为英文，系林语堂先生以中国古代优秀传奇故事为基础创作而成，为向海外读者推介中国文化。中文版由张振玉先生以白话文形式译出。全书共分六类，分别为：神秘与冒险三篇、爱情五篇、鬼怪二篇、讽刺三篇、幻想与幽默五篇、童话二篇，合计二十篇。其中包括虬髯客传、白猿传、莺莺传、中山狼传、碾玉观音等著名古代传奇。本书收录有林语堂英文原著及张振玉译作，中英双语，既能让人读到译作，又能让人领略到林氏原作的魅力。\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e目录\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e林氏英文本导言 INTRODUCTION 神秘与冒险 ADVENTURE AND MYSTERY 虬髯客传 One CURLY-BEARD 白猿传 TWO THE WHITE MONKEY 无名信 Three THE STRANGER'S NOTE 爱情LOVE 碾玉观音\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e作者简介\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e林语堂（1895-1976）一代国学大师，两次获得诺贝尔文学奖提名的中国作家。著有《生活的艺术》《吾国与吾民》《京华烟云》等，并将孔孟老庄哲学和陶渊明、李白、苏东坡、曹雪芹等人的文学作品英译推介海外，是位以英文书写扬名海外的中国作家，也是集语言学家、哲学家、文学家于一身的知名学者。\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e内容简介\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e《中国传奇》乃林语堂作品，原文为英文，系林语堂先生以中国古代优秀传奇故事为基础创作而成，为向海外读者推介中国文化。中文版由张振玉先生以白话文形式译出。全书共分六类，分别为：神秘与冒险三篇、爱情五篇、鬼怪二篇、讽刺三篇、幻想与幽默五篇、童话二篇，合计二十篇。其中包括虬髯客传、白猿传、莺莺传、中山狼传、碾玉观音等著名古代传奇。本书收录有林语堂英文原著及张振玉译作，中英双语，既能让人读到译作，又能让人领略到林氏原作的魅力。\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e目录\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e林氏英文本导言 INTRODUCTION 神秘与冒险 ADVENTURE AND MYSTERY 虬髯客传 One CURLY-BEARD 白猿传 TWO THE WHITE MONKEY 无名信 Three THE STRANGER'S NOTE 爱情LOVE 碾玉观音\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e作者简介\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e林语堂（1895-1976）一代国学大师，两次获得诺贝尔文学奖提名的中国作家。著有《生活的艺术》《吾国与吾民》《京华烟云》等，并将孔孟老庄哲学和陶渊明、李白、苏东坡、曹雪芹等人的文学作品英译推介海外，是位以英文书写扬名海外的中国作家，也是集语言学家、哲学家、文学家于一身的知名学者。","brand":"当当","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67831647436958,"sku":"9787540479725.0","price":38.62,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/0158\/3262\/files\/29168658-1_b_5.jpg?v=1793098103","url":"https:\/\/timesbook.com\/products\/%e4%b8%ad%e5%9b%bd%e4%bc%a0%e5%a5%87-%e4%b8%ad%e8%8b%b1%e5%8f%8c%e8%af%ad-%e5%85%a8%e4%ba%8c%e5%86%8c-%e6%9e%97%e8%af%ad%e5%a0%82%e4%b8%ad%e8%8b%b1%e5%8f%8c%e8%af%ad%e6%8c%87%e5%ae%9a%e6%8e%88%e6%9d%83%e7%89%88%e6%9c%ac","provider":"时代图书-新华书店北美网","version":"1.0","type":"link"}