内容简介
《世界法语区发展研究（2025第1辑总第4辑）》围绕法语区多领域展开研究。区域国别与国际发展合作研究板块，涵盖欧盟文化政策核心探讨、尼日利亚电影分析及法国当代精英政治困境研究，作者包括曹德明、李宁等。法语文学与比较文学研究板块，聚焦安妮·埃尔诺作品社会阶级与空间流动、拉那伊沃抒情诗对“黑人精神”诗学的再构等内容，文雅、周学立等参与研究。翻译与文化传播研究板块，涉及中华思想文化术语法译、19世纪法国汉学界译中国古典名著考辨等，唐果、孙越等进行深入分析。语言与教育研究板块，有数字素养视角下外语能力框架构建、本维尼斯特符号学模式探讨等，陈昉、庞茂森等参与其中。此外，还刊登了《世界法语区发展研究》的征稿启事。
目录
区域国别与国际发展合作研究 欧盟文化政策的核心：多样性中的统一性 曹德明 唐桂馨 尼日利亚电影的成就与挑战 李宁 赵佳丽 法国当代精英政治的困境研究 赵晓帆 伍钦荣法语文学与比较文学研究 感知、构想与亲历：安妮·埃尔诺作品中的社会阶级与空间流动 文雅 戴友情 拉那伊沃的抒情诗对“黑人精神”诗学的吸纳与再构 周学立 欧仁·尤拉斯：作为黑色浪漫主义的超现实主义 吉竞 传统与现代的碰撞：从《一封如此长的信》看非洲女性的生存困境与出路 张琰 梁钰滢翻译与文化传播研究 中华思想文化术语的法译与课程思政融入路径探究 唐果 樊翌萌 19世纪中期法国汉学界译中国古典名著考辨 孙越 百年“东法西传”：《大清律例》在法语世界的译介研究 王春荣
作者简介
杨少琳，教授，博士，硕士生导师。外指委法语专业教学指导分委会委员，四川外国语大学法语学院院长，总支书记。担任本科法语教学《基础法语综合课》《法国历史与文化》以及研究生《比较教育学》《西方教育哲学课程》《习近平谈治国理政》高级翻译工作坊课程；主要从事比较教育学、法语语言学、对外法语教学法、法国教育以及加拿大魁北克等研究。出版专著《古老而常新的法国学位制度》，编著《大学的生命》（第二卷主编）；在《中国高等教育》CSSCI来源期刊等刊物发表论文十多篇。
内容简介
《世界法语区发展研究（2025第1辑总第4辑）》围绕法语区多领域展开研究。区域国别与国际发展合作研究板块，涵盖欧盟文化政策核心探讨、尼日利亚电影分析及法国当代精英政治困境研究，作者包括曹德明、李宁等。法语文学与比较文学研究板块，聚焦安妮·埃尔诺作品社会阶级与空间流动、拉那伊沃抒情诗对“黑人精神”诗学的再构等内容，文雅、周学立等参与研究。翻译与文化传播研究板块，涉及中华思想文化术语法译、19世纪法国汉学界译中国古典名著考辨等，唐果、孙越等进行深入分析。语言与教育研究板块，有数字素养视角下外语能力框架构建、本维尼斯特符号学模式探讨等，陈昉、庞茂森等参与其中。此外，还刊登了《世界法语区发展研究》的征稿启事。
目录
区域国别与国际发展合作研究 欧盟文化政策的核心：多样性中的统一性 曹德明 唐桂馨 尼日利亚电影的成就与挑战 李宁 赵佳丽 法国当代精英政治的困境研究 赵晓帆 伍钦荣法语文学与比较文学研究 感知、构想与亲历：安妮·埃尔诺作品中的社会阶级与空间流动 文雅 戴友情 拉那伊沃的抒情诗对“黑人精神”诗学的吸纳与再构 周学立 欧仁·尤拉斯：作为黑色浪漫主义的超现实主义 吉竞 传统与现代的碰撞：从《一封如此长的信》看非洲女性的生存困境与出路 张琰 梁钰滢翻译与文化传播研究 中华思想文化术语的法译与课程思政融入路径探究 唐果 樊翌萌 19世纪中期法国汉学界译中国古典名著考辨 孙越 百年“东法西传”：《大清律例》在法语世界的译介研究 王春荣
作者简介
杨少琳，教授，博士，硕士生导师。外指委法语专业教学指导分委会委员，四川外国语大学法语学院院长，总支书记。担任本科法语教学《基础法语综合课》《法国历史与文化》以及研究生《比较教育学》《西方教育哲学课程》《习近平谈治国理政》高级翻译工作坊课程；主要从事比较教育学、法语语言学、对外法语教学法、法国教育以及加拿大魁北克等研究。出版专著《古老而常新的法国学位制度》，编著《大学的生命》（第二卷主编）；在《中国高等教育》CSSCI来源期刊等刊物发表论文十多篇。