编辑推荐
弗吉尼亚·伍尔夫短篇代表作完整收录,早期尘封手稿中文首译《海浪》《达洛维夫人》《一间自己的房间》……伍尔夫的长篇杰作与先锋思想都在某种意义上酝酿于她的短篇小说。跨越30余年创作生涯的27个代表性短篇,在长篇的约束与框限之外,发现一个更加灵动自由、洒脱不羁的伍尔夫。经英国作家协会文学基金会官方授权,《V.小姐的神秘事件》《菲莉丝与罗莎蒙德》等早期作品中文首译。这些最初的短篇长久以来封存在手稿中,没有收入作者本人及其丈夫伦纳德·伍尔夫编订的小说集,直到当代学者将其从手稿中发掘出来,被视为伍尔夫文学创作的重要源头,也见证了伍尔夫早期女性主义思想的萌发。
四大主题编排,完整呈现伍尔夫短篇小说的多元面貌。初启女性主义探索的早期手稿。聚焦女性主义题材,从不同角度呈现伍尔夫女性思想的渐进与自觉。开创意识流写法的经典名篇。汇集意识流写法的实验之作,展示伍尔夫如何在语言与结构上探索内在生命的表现方式。物色与光影的现代派刻画。在现代生活体验与感知经验的背景下,关注伍尔夫对外物与色彩的敏锐体察。《达洛维夫人》的母题变奏。选取“达洛维夫人”系列的六个短篇,通过不同人物与片段延展《达洛维夫人》的世界。
青年学者、《伍尔夫传》译者谢雅卿精心编译、细致注解。仲英青年学者、林德尔·戈登《弗吉尼亚·伍尔夫传》译者谢雅卿,以苏珊·迪克版伍尔夫短篇全集与牛津世界经典版伍尔夫短篇小说选为底本,充分吸收最新伍尔夫研究成果,精心编选伍尔夫的短篇代表作,并为每一篇撰写题解与注释,说明创作背景、点明题旨大意、展开文本细节。全书后附有长篇解说,引领读者深入探索伍尔夫的短篇世界。
作者简介
谢雅卿北京师范大学外国语言文学学院英文系副教授,仲英青年学者,译有《弗吉尼亚·伍尔夫传:作家的一生》。
内容提要
本书重新编选弗吉尼亚·伍尔夫的短篇小说,对经典篇目进行重译,同时新增若干此前的中译本未收录的作品,尤其包括一些早期创作与女性主义色彩鲜明的文本。与以往多沿时间顺序编排的选集不同,本书按照主题与风格的内在关联,将这些作品重组为四部分。这种编排方式或许有助于超越线性的时间顺序,进入一个以主题为导向的空间,在横向的对照中体会伍尔夫短篇小说的多重面貌。
目录
I 落入陷阱的拉宾诺娃拉宾与拉宾诺娃 003一个社团 018菲莉丝与罗莎蒙德 044V.小姐的神秘事件 068琼·马丁小姐的日记 073一位小说家的回忆录 127镜中女士:一个倒影 147从外面看女子学院 155遗赠 162 II 存在的瞬间墙上的斑点 177邱园 190一部未写的小说 201
Translation missing: en.general.search.loading