编辑推荐
1.拉美文学的入门读本!结构精巧如景框,展现拉美文学的不同流派与风格,气象阔大,异彩纷呈!《百年孤独》译者范晔主译。
2.拉美文学不只有魔幻现实主义,本书是“魔幻”之先、“魔幻”之外的别样风景!通过本书一览《百年孤独》诞生的土壤,看巨著《百年孤独》如何萌芽!
3.多民族文化冲突与融合而生的拉美文学,想象力极丰富,流派众多,且不断革新,停留在魔幻现实主义印象的读者,还远没有感受、读懂真正的拉美文学。
4.本书广泛选择名家短篇文字汇编而成,这对译介到国内的拉美文学来说实属罕见。这是不容忽视的拉美文学精粹,拉美文学特有的迷宫般的文字奇观!
5.达里奥、卢贡内斯、基罗加、罗伯托·阿尔特、马查多·德·阿西斯……精选拉美文坛众多杰出代表的精彩佳作!
6.收录多幅珍贵照片,装帧风格典雅沉静,低调大气!
内容简介拉美文学曾有“爆炸文学”的阶段。的确,它对世界文学的影响是爆炸性的,在我国二十世纪八十年代文坛中也有巨大影响。 其实,拉美文学历经数个世纪,名家名作灿若星河。为广大读者所熟知的“魔幻现实主义”,仅是其中最耀眼的星座而已。某种意义上,本书即尝试向读者展现拉美文学于“魔幻”之先、“魔幻”之外的风景。在布置精巧的景框中,仍然可见不同的流派和风格,气象阔大,异彩纷呈。
目录卷心菜的诞生卷心菜的诞生 . . . . . . . . . . 3我们来梦一场我们来梦一场 . . . . . . . . . . 7祝酒歌 . . . . . . . . . . 9一只蝴蝶? . . . . . . . . . . 11火雨 —— 一个蛾摩拉城游魂的回忆 . . . . . . . . . . 16YZUR . . . . . . . . . . 29致命紫罗兰 . . . . . . . . . . 39奥尔滕西亚 . . . . . . . . . . 48水中屋 . . . . . . . . . . 105荒岛(独幕嘲讽剧) . . . . . . . . . . 133脑膜炎及其影子 . . . . . . . . . . 147
作者简介作者简介(之一):鲁文·达里奥(Rubén Darío,1867—1916),尼加拉瓜诗人,拉丁美洲现代主义文学的巨星,使拉美诗歌第一次反向影响到欧洲宗主国的文学,“将西班牙的大商船掉转头来,驶回了西班牙”。代表作有《蓝》《生命与希望之歌》等。
译者简介(之一):范晔,文学博士,任教于北京大学西葡语系。猫科动物之友。译有《万火归一》《百年孤独》《致未来的诗人》《未知大学》等西语文学作品;另著有读书札记集《诗人的迟缓》。
内容简介拉美文学曾有“爆炸文学”的阶段。的确,它对世界文学的影响是爆炸性的,在我国二十世纪八十年代文坛中也有巨大影响。 其实,拉美文学历经数个世纪,名家名作灿若星河。为广大读者所熟知的“魔幻现实主义”,仅是其中最耀眼的星座而已。某种意义上,本书即尝试向读者展现拉美文学于“魔幻”之先、“魔幻”之外的风景。在布置精巧的景框中,仍然可见不同的流派和风格,气象阔大,异彩纷呈。
目录卷心菜的诞生卷心菜的诞生 . . . . . . . . . . 3我们来梦一场我们来梦一场 . . . . . . . . . . 7祝酒歌 . . . . . . . . . . 9一只蝴蝶? . . . . . . . . . . 11火雨 —— 一个蛾摩拉城游魂的回忆 . . . . . . . . . . 16YZUR . . . . . . . . . . 29致命紫罗兰 . . . . . . . . . . 39奥尔滕西亚 . . . . . . . . . . 48水中屋 . . . . . . . . . . 105荒岛(独幕嘲讽剧) . . . . . . . . . . 133脑膜炎及其影子 . . . . . . . . . . 147
作者简介作者简介(之一):鲁文·达里奥(Rubén Darío,1867—1916),尼加拉瓜诗人,拉丁美洲现代主义文学的巨星,使拉美诗歌第一次反向影响到欧洲宗主国的文学,“将西班牙的大商船掉转头来,驶回了西班牙”。代表作有《蓝》《生命与希望之歌》等。
译者简介(之一):范晔,文学博士,任教于北京大学西葡语系。猫科动物之友。译有《万火归一》《百年孤独》《致未来的诗人》《未知大学》等西语文学作品;另著有读书札记集《诗人的迟缓》。