《安南志原》是由清代广西学者高熊徵编撰的一部有关古代中越关系史的重要文献,因其正文部分原出自明代官修《交阯总志》并曾被越南官、私典籍所大量征引,故具有特殊的史料价值。该著最早被法国远东学院的学者校勘整理,于1932年在越南河内出版。2017年,越南学界整理出版了以法国学者校勘本为底本的《安南志原》越译本,并收录了法、中两国学者的研究成果,从而再次引起学界的关注。我国学者张秀民先生曾于20世纪70年代对《安南志原》进行研究,但对该著的校勘与整理久付阙如。
《〈安南志原〉点校》是在法国学者校勘本的基础上,综合吸收国际学界的相关古籍研究整理成果,并结合各存世抄本,对《安南志原》的文本内容进行的最新系统整理。全书以法国学者的校勘本为底本,使用现代标点符号对《安南志原》作重新标点,其篇幅除法国学者的校勘原本外,仍补以各抄本的内容,并附录高熊征等人的《安南志纪要序》及各抄本中未见但见引于越南史著的内容,是国内学界对《安南志原》的首次系统整理,也是对外国学界整理成果的补充、修正与突破。