目录
部分法语语言与文化巴尔扎克=译家的共同遭遇与不同反应——傅雷逝世50周年纪念……………………宋学智“一带一路”背景下法语专业翻译人才培养模式研究………袁相国法语专业低年级学生阅读兴趣激发的多维度研究………赵斌斌语块教学法在外语词汇教学的应用研究………赵斌斌跨文化交流与异化翻译 ……… 昊博从“顺而不信”到“信而不顺”——鲁迅翻译思想的转变………吴博跨文化交际能力对法语口语的影响………马琪跨境电商背景下经贸法语人才培养策略 ……… 马琪基于建构主义理论支架教学模式的法语写作课堂探索………刘晓霞从法国谚语汉译透视中法文化的契合性……… 刘晓霞跨文化交际视角下的翻译教学研究 ……… 程黎从中外合作办学谈吉林省民办高等教育对外开放对策………丁 宁
作者简介
宋学智   男。1961年。吉林外国语大学教授、硕士生导师，南京师范大学博士生导师；2008年全国百篇优秀博士学位论文获得者，*法语专业教学指导分委员会委员；中国翻译协会翻译理论与教学委员会委员；南京翻译家协会副会长；江苏省第四期“33332程”第二层次培养对象；上海浦东傅雷文化中心顾问；江西省人文社科专家；中国博士后科学基金评审专家；中国生态翻译与认知翻译学会学术委员会委员：获江苏省第十一届哲学社会科学研究优秀成果一等奖(排名二)、浙江省第十九届哲学社会科学优秀成果一等奖(排名二)、第八届*高等学校科学研究优秀成果(人文社科)一等奖(排名二)，著有《翻译文学经典的影响与接受》《傅雷与翻译文学经典研究》，在《外语教学与研究》《外国语》《中国翻译》《光明日报》等期刊发表论文50余篇。
目录
部分法语语言与文化巴尔扎克=译家的共同遭遇与不同反应——傅雷逝世50周年纪念……………………宋学智“一带一路”背景下法语专业翻译人才培养模式研究………袁相国法语专业低年级学生阅读兴趣激发的多维度研究………赵斌斌语块教学法在外语词汇教学的应用研究………赵斌斌跨文化交流与异化翻译 ……… 昊博从“顺而不信”到“信而不顺”——鲁迅翻译思想的转变………吴博跨文化交际能力对法语口语的影响………马琪跨境电商背景下经贸法语人才培养策略 ……… 马琪基于建构主义理论支架教学模式的法语写作课堂探索………刘晓霞从法国谚语汉译透视中法文化的契合性……… 刘晓霞跨文化交际视角下的翻译教学研究 ……… 程黎从中外合作办学谈吉林省民办高等教育对外开放对策………丁 宁
作者简介
宋学智   男。1961年。吉林外国语大学教授、硕士生导师，南京师范大学博士生导师；2008年全国百篇优秀博士学位论文获得者，*法语专业教学指导分委员会委员；中国翻译协会翻译理论与教学委员会委员；南京翻译家协会副会长；江苏省第四期“33332程”第二层次培养对象；上海浦东傅雷文化中心顾问；江西省人文社科专家；中国博士后科学基金评审专家；中国生态翻译与认知翻译学会学术委员会委员：获江苏省第十一届哲学社会科学研究优秀成果一等奖(排名二)、浙江省第十九届哲学社会科学优秀成果一等奖(排名二)、第八届*高等学校科学研究优秀成果(人文社科)一等奖(排名二)，著有《翻译文学经典的影响与接受》《傅雷与翻译文学经典研究》，在《外语教学与研究》《外国语》《中国翻译》《光明日报》等期刊发表论文50余篇。