编辑推荐
爱上名著,从读好译本开始
一套为孩子们精选的名家翻译经典丛书
“傅雷翻译奖”得主、法语文学翻译大家郭宏安,英美文学翻译大家傅惟慈、李文俊、王家湘,西班牙语翻译家孟宪臣 权.威译作
北京十月文艺出版社拥有大部分独.家翻译版权,大家手笔,翻译质量一.流,中英双语读本
被全.球千万家庭珍藏的经典名著,
从 19 世纪的温情叙事到 20 世纪的深刻寓言,每本都经过百年时光筛选,让优质阅读成为孩子成长的竞争力。
内容简介一套为孩子们精选的名家翻译经典丛书,包含《小王子》《动物农场》《佛兰德斯的狗》《小毛驴之歌》《老人与海》五本经典名著“傅雷翻译奖”得主、法语文学翻译大家郭宏安,英美文学翻译大家傅惟慈、李文俊、王家湘,西班牙语翻译家孟宪臣 权.威译作来自星际的小王子,携着玫瑰的心事遍历星球,于地球的沙漠与飞行员相遇。他以孩童的纯粹触碰成人世界的荒诞,在与狐狸的羁绊中懂得 “驯养” 的真谛,最终循着星光,将爱与孤独的答案藏进归途的风里。(《小王子》);寒风中的佛兰德斯,少年尼洛与忠犬帕奇相依为命,以画笔与赤诚对抗命运的苛寒。他们在艺术的微光中守望温暖,却终抵不过现实的风霜,最终相拥倒在布鲁日的教堂前,让忠诚与纯粹在岁月里凝成永恒的叹息。(《佛兰德斯的狗》);这是诺奖诗人笔下的温情絮语,希梅内斯与灵性小驴小银相伴,在原野、山岗与街巷间镌刻下唇齿相依的时光。文字裹挟着诗意的忧郁与纯粹的暖意,既藏着对童年的眷恋,也让人与动物的真挚情谊,在淡雅的笔触中成为永恒的抒情。(《小毛驴之歌》);
一套为孩子们精选的名家翻译经典丛书,包含《小王子》《动物农场》《佛兰德斯的狗》《小毛驴之歌》《老人与海》五本经典名著
“傅雷翻译奖”得主、法语文学翻译大家郭宏安,英美文学翻译大家傅惟慈、李文俊、王家湘,西班牙语翻译家孟宪臣 权.威译作
来自星际的小王子,携着玫瑰的心事遍历星球,于地球的沙漠与飞行员相遇。他以孩童的纯粹触碰成人世界的荒诞,在与狐狸的羁绊中懂得 “驯养” 的真谛,最终循着星光,将爱与孤独的答案藏进归途的风里。(《小王子》);
寒风中的佛兰德斯,少年尼洛与忠犬帕奇相依为命,以画笔与赤诚对抗命运的苛寒。他们在艺术的微光中守望温暖,却终抵不过现实的风霜,最终相拥倒在布鲁日的教堂前,让忠诚与纯粹在岁月里凝成永恒的叹息。(《佛兰德斯的狗》);
这是诺奖诗人笔下的温情絮语,希梅内斯与灵性小驴小银相伴,在原野、山岗与街巷间镌刻下唇齿相依的时光。文字裹挟着诗意的忧郁与纯粹的暖意,既藏着对童年的眷恋,也让人与动物的真挚情谊,在淡雅的笔触中成为永恒的抒情。(《小毛驴之歌》);
加勒比海的风浪里,老渔夫圣.地亚哥独驾孤舟,与巨马林鱼展开一场跨越昼夜的对峙。他以衰老的躯体对抗命运的强悍,即便最终只拖回一副鱼骨,那份 “人可以被毁灭,却不能被打败” 的倔强,仍在涛声中凝成不朽的生命赞歌。(《老人与海》);
动物们挣脱人类的桎梏,以 “平等自由” 为旗建立动物农场。在动物寓言中我们一起想象未来的理想世界(《动物农场》)。
显示全部信息
作者简介“傅雷翻译奖”得主、法语文学翻译大家 郭宏安 权.威译作《小王子》英美文学“资.深翻译家” 傅惟慈 权.威译作《动物农场》荣.获中国译协 “翻译文化终身成就奖”翻译家 李文俊 权.威译作《老人与海》北京外国语大学教授、中国翻译协会 “资.深翻译家” 王家湘 权.威译作《佛兰德斯的狗》北京语言大学教授、西班牙语“资.深翻译家”孟宪臣 权.威译作《小毛驴之歌》
内容简介一套为孩子们精选的名家翻译经典丛书,包含《小王子》《动物农场》《佛兰德斯的狗》《小毛驴之歌》《老人与海》五本经典名著“傅雷翻译奖”得主、法语文学翻译大家郭宏安,英美文学翻译大家傅惟慈、李文俊、王家湘,西班牙语翻译家孟宪臣 权.威译作来自星际的小王子,携着玫瑰的心事遍历星球,于地球的沙漠与飞行员相遇。他以孩童的纯粹触碰成人世界的荒诞,在与狐狸的羁绊中懂得 “驯养” 的真谛,最终循着星光,将爱与孤独的答案藏进归途的风里。(《小王子》);寒风中的佛兰德斯,少年尼洛与忠犬帕奇相依为命,以画笔与赤诚对抗命运的苛寒。他们在艺术的微光中守望温暖,却终抵不过现实的风霜,最终相拥倒在布鲁日的教堂前,让忠诚与纯粹在岁月里凝成永恒的叹息。(《佛兰德斯的狗》);这是诺奖诗人笔下的温情絮语,希梅内斯与灵性小驴小银相伴,在原野、山岗与街巷间镌刻下唇齿相依的时光。文字裹挟着诗意的忧郁与纯粹的暖意,既藏着对童年的眷恋,也让人与动物的真挚情谊,在淡雅的笔触中成为永恒的抒情。(《小毛驴之歌》);
一套为孩子们精选的名家翻译经典丛书,包含《小王子》《动物农场》《佛兰德斯的狗》《小毛驴之歌》《老人与海》五本经典名著
“傅雷翻译奖”得主、法语文学翻译大家郭宏安,英美文学翻译大家傅惟慈、李文俊、王家湘,西班牙语翻译家孟宪臣 权.威译作
来自星际的小王子,携着玫瑰的心事遍历星球,于地球的沙漠与飞行员相遇。他以孩童的纯粹触碰成人世界的荒诞,在与狐狸的羁绊中懂得 “驯养” 的真谛,最终循着星光,将爱与孤独的答案藏进归途的风里。(《小王子》);
寒风中的佛兰德斯,少年尼洛与忠犬帕奇相依为命,以画笔与赤诚对抗命运的苛寒。他们在艺术的微光中守望温暖,却终抵不过现实的风霜,最终相拥倒在布鲁日的教堂前,让忠诚与纯粹在岁月里凝成永恒的叹息。(《佛兰德斯的狗》);
这是诺奖诗人笔下的温情絮语,希梅内斯与灵性小驴小银相伴,在原野、山岗与街巷间镌刻下唇齿相依的时光。文字裹挟着诗意的忧郁与纯粹的暖意,既藏着对童年的眷恋,也让人与动物的真挚情谊,在淡雅的笔触中成为永恒的抒情。(《小毛驴之歌》);
加勒比海的风浪里,老渔夫圣.地亚哥独驾孤舟,与巨马林鱼展开一场跨越昼夜的对峙。他以衰老的躯体对抗命运的强悍,即便最终只拖回一副鱼骨,那份 “人可以被毁灭,却不能被打败” 的倔强,仍在涛声中凝成不朽的生命赞歌。(《老人与海》);
动物们挣脱人类的桎梏,以 “平等自由” 为旗建立动物农场。在动物寓言中我们一起想象未来的理想世界(《动物农场》)。
显示全部信息
作者简介“傅雷翻译奖”得主、法语文学翻译大家 郭宏安 权.威译作《小王子》英美文学“资.深翻译家” 傅惟慈 权.威译作《动物农场》荣.获中国译协 “翻译文化终身成就奖”翻译家 李文俊 权.威译作《老人与海》北京外国语大学教授、中国翻译协会 “资.深翻译家” 王家湘 权.威译作《佛兰德斯的狗》北京语言大学教授、西班牙语“资.深翻译家”孟宪臣 权.威译作《小毛驴之歌》