编辑推荐
◎丛书信息 希尼系列1.《开垦地：诗选1966—1996》[爱尔兰]谢默斯·希尼 / 著 黄灿然 / 译2.《电灯光》[爱尔兰]谢默斯·希尼 / 著 杨铁军 / 译3.《区线与环线》[爱尔兰]谢默斯·希尼 / 著 雷武铃 / 译4.《人之链》[爱尔兰]谢默斯·希尼 / 著 王 敖 / 译5.《踏脚石：希尼访谈录》◎编辑推荐1995年诺贝尔文学奖获得者、享誉世界的伟大诗人希尼的晚年代表作品。著名诗人、翻译家杨铁军几年来精心打磨、反复修订的重磅诗歌翻译巨献。诗艺上出神入化，富于启示与安慰，开启了希尼晚期诗歌新气象的作品。◎本书卖点 本书作者希尼是1995年诺贝尔文学奖获得者，艾略特诗歌奖、毛姆文学奖、史密斯文学奖等众多国际重要奖项获得者，享誉世界，被称为“继叶芝之后伟大的爱尔兰诗人”（罗威尔语）。

◎丛书信息  

 

希尼系列

1.《开垦地：诗选1966—1996》

[爱尔兰]谢默斯·希尼 / 著  黄灿然 / 译

2.《电灯光》

[爱尔兰]谢默斯·希尼 / 著  杨铁军 / 译

3.《区线与环线》

[爱尔兰]谢默斯·希尼 / 著  雷武铃 / 译

4.《人之链》

[爱尔兰]谢默斯·希尼 / 著  王  敖 / 译

5.《踏脚石：希尼访谈录》

◎编辑推荐

• 1995年诺贝尔文学奖获得者、享誉世界的伟大诗人希尼的晚年代表作品。
• 著名诗人、翻译家杨铁军几年来精心打磨、反复修订的重磅诗歌翻译巨献。
• 诗艺上出神入化，富于启示与安慰，开启了希尼晚期诗歌新气象的作品。

  ◎本书卖点                                        

  • 本书作者希尼是1995年诺贝尔文学奖获得者，艾略特诗歌奖、毛姆文学奖、史密斯文学奖等众多国际重要奖项获得者，享誉世界，被称为“继叶芝之后伟大的爱尔兰诗人”（罗威尔语）。
  • 本书是经过著名诗人、翻译家杨铁军先生几年来精心打磨，多人反复审核修订的重磅诗歌翻译作品，诗集附有译者详细注释、解说，为广大读者真正理解希尼提供了一条便捷的路径。
  • 本书是希尼获得诺贝尔文学奖后的诗集，晚期代表作，把视野拓宽到爱尔兰的泥沼、政治现实和文学传统的广阔天地，在诗艺上达到了出神入化的境界，开启了晚期诗歌的新气象。
  • 目前，国内尚未正式出版希尼作品，读者对其抱有极高渴望，本次在其逝世三周年之际，首次大规模、全面引进推出其系列作品，覆盖了其一生的创作，在国内将会迎来一个希尼热潮。
  • 2015年，广西人民社已经以“大雅诗丛”的名义推出了系列国际著名诗人作品，出版后横扫深圳读书月、百道网、晶报、新周刊等全国各大年度、季度、月读榜单，在诗人、评论家与文学爱好者中获得了极高声誉，为该希尼系列图书的销售出版提供了良好契机。
  • 该书面世后，出版社将进行为期半年的持续的线上、线下推广活动，将邀译者以及国内著名诗人、学者、评论家举办首发式、阅读分享会、研讨会等，在报媒、电台、电视台进行持续宣传。

 显示全部信息
内容简介
《电灯光》是诺贝尔文学奖得主希尼的第11部诗集，2001年出版，主要收集的是他1995年获诺贝尔奖之后几年的作品。薄薄一本诗集几乎包括了所有诗歌体裁：抒情诗、哀歌、十四行、歌谣、史诗、翻译、沉思性的组诗等，贯穿始终的主题则是诗人对过去的回忆，在或明或暗的光照下，显现奇迹和质感。希尼用他一贯的个人视角，咀嚼生活中喜悦或哀痛的片段，点点滴滴，亲切感人，毫无姿态。在个人生活的坚实基础上，更把视野拓宽到爱尔兰的泥沼、政治现实和文学传统的广阔天地之间，在诗艺上达到了出神入化的境界，开启了他晚期诗歌的新气象。
目录
◎目录辑一 在图姆桥边鲈鱼羽扇豆从包里出来巴恩河谷牧歌蒙大拿马厩图尔宾之歌边境袭击战所知世界……
作者简介
◎作者简介谢默斯·希尼(Seamus Heaney,1939-2013)，享誉世界的伟大诗人、剧作家、评论家、翻译家。1939年生于北爱尔兰德里郡，1961年毕业于贝尔法斯特女王大学，当过中学教师和母校的文学教师。二十多岁即以诗集《一位自然主义者之死》闻名诗坛。1972年和家人移居爱尔兰都柏林。曾任美国哈佛大学修辞学教授，英国牛津大学诗学教授。获艾略特诗歌奖、毛姆文学奖、史密斯文学奖等系列重要奖项，1995年因其“作品饱含的抒情之美，及对伦理的深刻理解，凸显了日常生活的奇迹和历史的现实性”获诺贝尔文学奖，被称为“继叶芝之后伟大的爱尔兰诗人”。 ◎译者简介

◎作者简介

谢默斯·希尼(Seamus Heaney,1939-2013)，享誉世界的伟大诗人、剧作家、评论家、翻译家。1939年生于北爱尔兰德里郡，1961年毕业于贝尔法斯特女王大学，当过中学教师和母校的文学教师。二十多岁即以诗集《一位自然主义者之死》闻名诗坛。1972年和家人移居爱尔兰都柏林。曾任美国哈佛大学修辞学教授，英国牛津大学诗学教授。获艾略特诗歌奖、毛姆文学奖、史密斯文学奖等系列重要奖项，1995年因其“作品饱含的抒情之美，及对伦理的深刻理解，凸显了日常生活的奇迹和历史的现实性”获诺贝尔文学奖，被称为“继叶芝之后伟大的爱尔兰诗人”。

 

◎译者简介

杨铁军，诗人，翻译家，评论家。生于山西芮城，1988年考入北京大学中文系，硕士毕业于北大西语系世界文学。1995年赴美国爱荷华大学读比较文学博士，后肄业转学计算机，现居美国。出版有诗集《且向前》《蔷薇集》《和一个声音的对话》，诗歌翻译《林间空地》（弗罗斯特）和《奥麦罗斯》（沃尔科特，即出）等，另有零散诗歌、翻译、诗论多篇发表。

显示全部信息
内容简介
《电灯光》是诺贝尔文学奖得主希尼的第11部诗集，2001年出版，主要收集的是他1995年获诺贝尔奖之后几年的作品。薄薄一本诗集几乎包括了所有诗歌体裁：抒情诗、哀歌、十四行、歌谣、史诗、翻译、沉思性的组诗等，贯穿始终的主题则是诗人对过去的回忆，在或明或暗的光照下，显现奇迹和质感。希尼用他一贯的个人视角，咀嚼生活中喜悦或哀痛的片段，点点滴滴，亲切感人，毫无姿态。在个人生活的坚实基础上，更把视野拓宽到爱尔兰的泥沼、政治现实和文学传统的广阔天地之间，在诗艺上达到了出神入化的境界，开启了他晚期诗歌的新气象。
目录
◎目录辑一 在图姆桥边鲈鱼羽扇豆从包里出来巴恩河谷牧歌蒙大拿马厩图尔宾之歌边境袭击战所知世界……
作者简介
◎作者简介谢默斯·希尼(Seamus Heaney,1939-2013)，享誉世界的伟大诗人、剧作家、评论家、翻译家。1939年生于北爱尔兰德里郡，1961年毕业于贝尔法斯特女王大学，当过中学教师和母校的文学教师。二十多岁即以诗集《一位自然主义者之死》闻名诗坛。1972年和家人移居爱尔兰都柏林。曾任美国哈佛大学修辞学教授，英国牛津大学诗学教授。获艾略特诗歌奖、毛姆文学奖、史密斯文学奖等系列重要奖项，1995年因其“作品饱含的抒情之美，及对伦理的深刻理解，凸显了日常生活的奇迹和历史的现实性”获诺贝尔文学奖，被称为“继叶芝之后伟大的爱尔兰诗人”。 ◎译者简介

◎作者简介

谢默斯·希尼(Seamus Heaney,1939-2013)，享誉世界的伟大诗人、剧作家、评论家、翻译家。1939年生于北爱尔兰德里郡，1961年毕业于贝尔法斯特女王大学，当过中学教师和母校的文学教师。二十多岁即以诗集《一位自然主义者之死》闻名诗坛。1972年和家人移居爱尔兰都柏林。曾任美国哈佛大学修辞学教授，英国牛津大学诗学教授。获艾略特诗歌奖、毛姆文学奖、史密斯文学奖等系列重要奖项，1995年因其“作品饱含的抒情之美，及对伦理的深刻理解，凸显了日常生活的奇迹和历史的现实性”获诺贝尔文学奖，被称为“继叶芝之后伟大的爱尔兰诗人”。

 

◎译者简介

杨铁军，诗人，翻译家，评论家。生于山西芮城，1988年考入北京大学中文系，硕士毕业于北大西语系世界文学。1995年赴美国爱荷华大学读比较文学博士，后肄业转学计算机，现居美国。出版有诗集《且向前》《蔷薇集》《和一个声音的对话》，诗歌翻译《林间空地》（弗罗斯特）和《奥麦罗斯》（沃尔科特，即出）等，另有零散诗歌、翻译、诗论多篇发表。

显示全部信息