编辑推荐

◆  以清代顾沅辑道光十年长州顾氏刻本为底本重新点校；为生僻字词注音注释，无障碍阅读古文经典。◆  青年作家关熙潮采取译文＋译记的形式，以敬畏之心重塑经典，译文雅致流畅、古韵十足，译记拆解前情旧事、博引古今咏叹。◆ 后附董小宛、冒襄生平简记，《影梅庵忆语》年谱、董小宛诗作精选、与《浮生六记》对望，尽*可能还原其情其事。     ◆  内附有声播读，扫码古韵入耳，聆听完整篇章；精美插图，再现水绘园的悠游生活。多角度、全方位呈现绝世佳话，让美学经典流行起来。
内容简介
《影梅庵忆语》是明末清初著名文人冒襄追忆他和其妾秦淮名姝董小宛的爱情故事的一部散文小品，开“忆语体文学”先河，侧面反映了明代个性解放的社会思潮。以清代顾沅辑道光十年长州顾氏刻本为底本重新点校，译文雅致流畅，拆解前情旧事，博引古今咏叹。内附有声播读，扫码古韵入耳，聆听完整篇章。
目录
◇ 译 序◇ ◇ 译文及译记◇ 卷一译文 君屡过余仅一见，昔年曲栏醉晤人。 卷一译记 忆语“蒙太奇”卷二译文 小丛寒树墨楚楚，细字红笺在奁中。卷二译记 微言大义，弦外之音 卷三译文 万梅无蕊鸟骇散，屏上姬影坐花间。 卷三译记 真味只是淡 卷四译文 何来忆语签先告，邗上谱姬成谶言。 卷四译记 哀辞生死茫茫 ◇ 原 文◇ 卷一
作者简介
冒襄（1611－1693），字辟疆，明末清初文学家。一生著述颇丰，传世的有《先世前征录》《朴巢诗文集》《岕茶汇抄》《水绘园诗文集》《影梅庵忆语》《寒碧孤吟》和《六十年师友诗文同人集》等。
内容简介
《影梅庵忆语》是明末清初著名文人冒襄追忆他和其妾秦淮名姝董小宛的爱情故事的一部散文小品，开“忆语体文学”先河，侧面反映了明代个性解放的社会思潮。以清代顾沅辑道光十年长州顾氏刻本为底本重新点校，译文雅致流畅，拆解前情旧事，博引古今咏叹。内附有声播读，扫码古韵入耳，聆听完整篇章。
目录
◇ 译 序◇ ◇ 译文及译记◇ 卷一译文 君屡过余仅一见，昔年曲栏醉晤人。 卷一译记 忆语“蒙太奇”卷二译文 小丛寒树墨楚楚，细字红笺在奁中。卷二译记 微言大义，弦外之音 卷三译文 万梅无蕊鸟骇散，屏上姬影坐花间。 卷三译记 真味只是淡 卷四译文 何来忆语签先告，邗上谱姬成谶言。 卷四译记 哀辞生死茫茫 ◇ 原 文◇ 卷一
作者简介
冒襄（1611－1693），字辟疆，明末清初文学家。一生著述颇丰，传世的有《先世前征录》《朴巢诗文集》《岕茶汇抄》《水绘园诗文集》《影梅庵忆语》《寒碧孤吟》和《六十年师友诗文同人集》等。