编辑推荐

《幻灭》在傅雷的译笔下有着节奏明朗、飘逸清奇的风格，具有流畅的行文、轻快的四字结构、丰富的用词、多变的色彩等特征。傅雷不仅提倡，也确实达到了“化境”。他的译文已成为汉语文学遗产的一个组成部分，成为读者心中读法国文学作品的首要选择。
内容简介
长篇小说《幻灭》是巴尔扎克重要的代表作，也被作者称为“我作品中首要之作”。这部小说几乎集中了作者本人主要的生活经历和深切的思想感受。小说讲述了两个有才能、有抱负的青年理想破灭的故事。主人公吕西安是个诗人，在外省有些名气。他带着满脑子幻想来到巴黎，结果在巴黎恶劣风气的熏染下，离开了严肃的文学道路，变成无耻的报痞文氓。后在党派倾轧、文坛斗争中身败名裂。他的妹夫大卫•赛夏是个埋头苦干的发明家，因为敌不过同业的阴险算计，被迫放弃发明专利，从此弃绝科学研究的理想。小说反映了十九世纪法国整整一代青年的精神状态和整个社会生活。《幻灭》也是十九世纪法国文学中揭露文坛和新闻界内幕为大胆、透彻的一部。
目录
部 两个诗人一 一家外省印刷所二 特•巴日东太太三 客厅里的夜晚，河边的夜晚四 外省的爱情风波第二部 外省大人物在巴黎一 巴黎的批果实二 弗利谷多三 两种不同的书店老板四 个朋友五 小团体六 贫穷的花朵七 报馆的外表八 十四行诗
作者简介
巴尔扎克（1799—1850），法国小说家，被称为“现代法国小说之父”，一生创作甚丰，写出了91部小说，塑造了2472个栩栩如生的人物形象，合称《人间喜剧》。《人间喜剧》被誉为“资本主义社会的百科全书”。 译者简介： 傅雷（1908—1966），字怒安，号怒庵，中国著名翻译家、作家、教育家、美术评论家。早年留学法国巴黎大学。他一生译著宏富，译文传神流畅，主要翻译巴尔扎克、罗曼•罗兰、伏尔泰等法国名家著作，是公认的法语翻译泰斗。
内容简介
长篇小说《幻灭》是巴尔扎克重要的代表作，也被作者称为“我作品中首要之作”。这部小说几乎集中了作者本人主要的生活经历和深切的思想感受。小说讲述了两个有才能、有抱负的青年理想破灭的故事。主人公吕西安是个诗人，在外省有些名气。他带着满脑子幻想来到巴黎，结果在巴黎恶劣风气的熏染下，离开了严肃的文学道路，变成无耻的报痞文氓。后在党派倾轧、文坛斗争中身败名裂。他的妹夫大卫•赛夏是个埋头苦干的发明家，因为敌不过同业的阴险算计，被迫放弃发明专利，从此弃绝科学研究的理想。小说反映了十九世纪法国整整一代青年的精神状态和整个社会生活。《幻灭》也是十九世纪法国文学中揭露文坛和新闻界内幕为大胆、透彻的一部。
目录
部 两个诗人一 一家外省印刷所二 特•巴日东太太三 客厅里的夜晚，河边的夜晚四 外省的爱情风波第二部 外省大人物在巴黎一 巴黎的批果实二 弗利谷多三 两种不同的书店老板四 个朋友五 小团体六 贫穷的花朵七 报馆的外表八 十四行诗
作者简介
巴尔扎克（1799—1850），法国小说家，被称为“现代法国小说之父”，一生创作甚丰，写出了91部小说，塑造了2472个栩栩如生的人物形象，合称《人间喜剧》。《人间喜剧》被誉为“资本主义社会的百科全书”。 译者简介： 傅雷（1908—1966），字怒安，号怒庵，中国著名翻译家、作家、教育家、美术评论家。早年留学法国巴黎大学。他一生译著宏富，译文传神流畅，主要翻译巴尔扎克、罗曼•罗兰、伏尔泰等法国名家著作，是公认的法语翻译泰斗。