编辑推荐
俄罗斯语言的巨匠——屠格涅夫的“天鹅之歌”,文学绝唱,最真诚的人生告白 这些散文诗乃是俄罗斯文学中这一困难而独特的体裁的最完美的典范。 翻译家王智量独家译本
内容简介
散文诗是屠格涅夫创作活动的最后一座里程碑,是一件文学艺术珍宝。这些散文诗篇是作家一生创作生涯中逐渐沉积下来的一些难以舍弃的深深的印象,最终像结晶体一样析出,寓意深刻、内容丰富、充满哲理,代表着屠格涅夫高度的艺术成就。
目录
目录屠格涅夫散文诗谈片第一部Senilia乡村对话老妇人狗敌手乞丐“你将听到蠢人的评判……”心满意足的人生活规条世界的末日玛莎
作者简介
作者简介: 屠格涅夫(1818-1883),十九世纪伟大的俄国作家,“俄罗斯语言的巨匠”。屠格涅夫以抒情诗人的身份开始文学生涯,后转入小说创作,代表作有《猎人笔记》《罗亭》《贵族之家》等。屠格涅夫身上始终流淌着诗意的血液,他的创作始于诗歌而止于散文诗,在诗歌、戏剧、小说等方面都有很高的成就。   译者简介: 智量(1928-2023),原名王智量,著名翻译家、小说家。1952 年毕业于北京大学俄语文学系,曾任北京大学教师、中国社会科学院文学研究所实习研究员,1978年调入华东师范大学任教。2019 年获中国“翻译文化终身成就奖”,代表译作有《叶甫盖尼·奥涅 金》《上尉的女儿》《屠格涅夫散文诗》等。
内容简介
散文诗是屠格涅夫创作活动的最后一座里程碑,是一件文学艺术珍宝。这些散文诗篇是作家一生创作生涯中逐渐沉积下来的一些难以舍弃的深深的印象,最终像结晶体一样析出,寓意深刻、内容丰富、充满哲理,代表着屠格涅夫高度的艺术成就。
目录
目录屠格涅夫散文诗谈片第一部Senilia乡村对话老妇人狗敌手乞丐“你将听到蠢人的评判……”心满意足的人生活规条世界的末日玛莎
作者简介
作者简介: 屠格涅夫(1818-1883),十九世纪伟大的俄国作家,“俄罗斯语言的巨匠”。屠格涅夫以抒情诗人的身份开始文学生涯,后转入小说创作,代表作有《猎人笔记》《罗亭》《贵族之家》等。屠格涅夫身上始终流淌着诗意的血液,他的创作始于诗歌而止于散文诗,在诗歌、戏剧、小说等方面都有很高的成就。   译者简介: 智量(1928-2023),原名王智量,著名翻译家、小说家。1952 年毕业于北京大学俄语文学系,曾任北京大学教师、中国社会科学院文学研究所实习研究员,1978年调入华东师范大学任教。2019 年获中国“翻译文化终身成就奖”,代表译作有《叶甫盖尼·奥涅 金》《上尉的女儿》《屠格涅夫散文诗》等。
Translation missing: en.general.search.loading