编辑推荐
我们希望本书能为中国和全球抗击新冠肺炎疫情提供一些思考和方案，并帮助促进全球合作抗疫。 We hope the book provide some food for thought, offer solutions to problems faced by the Chinese and global economies, and help promote global coordination and cooperation.
内容简介
新冠肺炎疫情是新中国成立以来在我国发生的传播速度*快、感染范围*广、防控难度*的一次重大突发公共卫生事件。当前，疫情在全球范围快速蔓延扩散，构成对人类卫生健康以及世界和平发展*紧迫和*严峻的挑战。本书汇集中国日报社组织的多位国内外知名人士评论文章，评析中国防疫举措，分析疫情对经济社会影响并提出应对建议，驳斥海外对中国抗击疫情的不实报道和无端指责，呼吁加强抗击疫情国际合作。 This book is a compilation of China Daily editorials, and commentaries by scholars and other experts , from the initial stage of the outbreak to mid-March. From perspectives on China’s governance and the impact of the outbreak on the Chinese and global economies to the emergence of a new social phenomenon in the wake of the outbreak and China’s ties with other countries, the book presents broad analyses.
目录
ⅠPains and Gains in China’s Handling of the OutbreakHope for the best, prepare for the worst to control pandemic coronavirusPioneering efforts to contain virus outbreak No sinister hand, but nation needs to be prepared for biochemical risks Time to strengthen health governance Institutional advantages instill confidence that fight against coronavirus will be won Health and production both vital concerns of the people Change in frontline commanders sign defense has turned to attack Proposed delay of key meetings pragmatic move Only a China solution can combat coronavirus Preventive measures should never go too far Clarity of communication Decisive stage in fight against COVID-19 The world needs to follow China methods to combat epidemic
作者简介
中国日报社是中央主要宣传文化单位之一。作为国家英文日报，中国日报自1981年创刊以来，不断开拓进取，已经发展有报纸、网站、移动客户端、脸谱、推特、微博、微信、电子报等十余种媒介平台，全媒体用户总数超过2亿。中国日报是中国走向世界、世界了解中国的重要窗口，是国内外高端人士的中国英文媒体。 China Daily, established in 1981 as the national English-language newspaper, has developed into a multi-media information platform combining newspapers, websites and apps with a strong presence on Facebook, Twitter, Sina Weibo and WeChat. It serves more than 200 million readers all over the world and is a default choice for people who read about China in English. The group plays an important role as a channel for information exchanges between China and the rest of the world.
内容简介
新冠肺炎疫情是新中国成立以来在我国发生的传播速度*快、感染范围*广、防控难度*的一次重大突发公共卫生事件。当前，疫情在全球范围快速蔓延扩散，构成对人类卫生健康以及世界和平发展*紧迫和*严峻的挑战。本书汇集中国日报社组织的多位国内外知名人士评论文章，评析中国防疫举措，分析疫情对经济社会影响并提出应对建议，驳斥海外对中国抗击疫情的不实报道和无端指责，呼吁加强抗击疫情国际合作。 This book is a compilation of China Daily editorials, and commentaries by scholars and other experts , from the initial stage of the outbreak to mid-March. From perspectives on China’s governance and the impact of the outbreak on the Chinese and global economies to the emergence of a new social phenomenon in the wake of the outbreak and China’s ties with other countries, the book presents broad analyses.
目录
ⅠPains and Gains in China’s Handling of the OutbreakHope for the best, prepare for the worst to control pandemic coronavirusPioneering efforts to contain virus outbreak No sinister hand, but nation needs to be prepared for biochemical risks Time to strengthen health governance Institutional advantages instill confidence that fight against coronavirus will be won Health and production both vital concerns of the people Change in frontline commanders sign defense has turned to attack Proposed delay of key meetings pragmatic move Only a China solution can combat coronavirus Preventive measures should never go too far Clarity of communication Decisive stage in fight against COVID-19 The world needs to follow China methods to combat epidemic
作者简介
中国日报社是中央主要宣传文化单位之一。作为国家英文日报，中国日报自1981年创刊以来，不断开拓进取，已经发展有报纸、网站、移动客户端、脸谱、推特、微博、微信、电子报等十余种媒介平台，全媒体用户总数超过2亿。中国日报是中国走向世界、世界了解中国的重要窗口，是国内外高端人士的中国英文媒体。 China Daily, established in 1981 as the national English-language newspaper, has developed into a multi-media information platform combining newspapers, websites and apps with a strong presence on Facebook, Twitter, Sina Weibo and WeChat. It serves more than 200 million readers all over the world and is a default choice for people who read about China in English. The group plays an important role as a channel for information exchanges between China and the rest of the world.