编辑推荐
◎丛书信息 希尼系列1.《开垦地：诗选1966—1996》[爱尔兰]谢默斯·希尼 / 著 黄灿然 / 译2.《电灯光》[爱尔兰]谢默斯·希尼 / 著 杨铁军 / 译3.《区线与环线》[爱尔兰]谢默斯·希尼 / 著 雷武铃 / 译4.《人之链》[爱尔兰]谢默斯·希尼 / 著 王 敖 / 译5.《踏脚石：希尼访谈录》 ◎本书卖点 本书作者希尼是1995年诺贝尔文学奖获得者，艾略特诗歌奖、毛姆文学奖、史密斯文学奖等众多国际重要奖项获得者，享誉世界，被称为“继叶芝之后伟大的爱尔兰诗人”（罗威尔语）。本书是经过著名诗人、翻译家雷武铃先生几年来精心打磨，多人反复审核修订的重磅诗歌翻译作品，诗集附有译者详细注释、解说，为广大读者真正理解希尼提供了一条便捷的路径。本书是2006年英国富盛名的诗歌奖艾略特奖，以及2007年爱尔兰时报的现代诗歌奖获奖作品，是希尼晚期代表作。

◎丛书信息  

 

希尼系列

1.《开垦地：诗选1966—1996》

[爱尔兰]谢默斯·希尼 / 著  黄灿然 / 译

2.《电灯光》

[爱尔兰]谢默斯·希尼 / 著  杨铁军 / 译

3.《区线与环线》

[爱尔兰]谢默斯·希尼 / 著  雷武铃 / 译

4.《人之链》

[爱尔兰]谢默斯·希尼 / 著  王  敖 / 译

5.《踏脚石：希尼访谈录》

 

◎本书卖点                                        

• 本书作者希尼是1995年诺贝尔文学奖获得者，艾略特诗歌奖、毛姆文学奖、史密斯文学奖等众多国际重要奖项获得者，享誉世界，被称为“继叶芝之后伟大的爱尔兰诗人”（罗威尔语）。
• 本书是经过著名诗人、翻译家雷武铃先生几年来精心打磨，多人反复审核修订的重磅诗歌翻译作品，诗集附有译者详细注释、解说，为广大读者真正理解希尼提供了一条便捷的路径。
• 本书是2006年英国富盛名的诗歌奖艾略特奖，以及2007年爱尔兰时报的现代诗歌奖获奖作品，是希尼晚期代表作。
• 目前，国内尚未正式出版希尼作品，读者对其抱有极高渴望，本次在其逝世三周年之际，首次大规模、全面引进推出其系列作品，覆盖了其一生的创作，在国内将会迎来一个希尼热潮。
• 2015年，广西人民社已经以“大雅诗丛”的名义推出了系列国际著名诗人作品，出版后横扫深圳读书月、百道网、晶报、新周刊等全国各大年度、季度、月读榜单，在诗人、评论家与文学爱好者中获得了极高声誉，为该希尼系列图书的销售出版提供了良好契机。
• 该书面世后，出版社将进行为期半年的持续的线上、线下推广活动，将邀译者以及国内著名诗人、学者、评论家举办首发式、阅读分享会、研讨会等，在报媒、电台、电视台进行持续宣传。

  ◎编辑推荐

  • 2006年英国艾略特诗歌奖获奖作品（the 2006 T.S. Eliot Prize for Poetry）。
  • 2007年现代诗歌奖获奖作品（winner of the 2007 Poetry Now award）。
  • 1995年诺贝尔文学奖获得者、享誉世界的伟大诗人希尼的晚年代表作品。
  • 诗人、翻译家雷武铃几年来精心打磨、反复修订的重磅诗歌翻译巨献。
  • 一个充满意义的迷人世界，一个强大的抵御虚无与混乱的精神栖居地。

 显示全部信息
内容简介
《区线与环线》是诺贝尔文学奖得主希尼的第12部诗集，于2006年出版并于当年获得英国富盛名的诗歌奖艾略特奖，2007年爱尔兰时报的现代诗歌奖获奖作品。这部诗集既有对当前世界严峻的政治问题的关注，也有对前辈诗人的致敬和缅怀，但起支撑作用的，还是诗人一贯的对自己从小生活和成长的地方，那里的人与事的回忆与记录。这些不同的主题相互呼应，童年记忆与时代问题相互交织，历史意识与现实面貌彼此映照，构成一个紧密关联又激烈冲突的世界，一个有着历史景深和统一空间的活生生的社会，又透出一种恩典般的精神之光。希尼保持着对现实生活的冷静观察和对内心情感的温暖信任，真实、朴素、深刻地写出了一个真实存在的世界，一个充满意义的迷人世界，为我们建造起一个强大的抵御虚无与混乱的精神栖居地。
目录
◎目录芜菁切碎机震颤波兰枕木阿纳霍瑞什，1944给天堂里的麦克·乔伊斯小型机场任何事情都可能发生头盔镜头外里尔克：《大火之后》区线与环线给冥间的塞菲里斯华兹华斯的滑冰鞋
作者简介
◎作者简介  谢默斯·希尼(Seamus Heaney，1939—2013)，享誉世界的伟大诗人、剧作家、评论家、翻译家。1939年生于北爱尔兰德里郡，1961年毕业于贝尔法斯特女王大学，当过中学教师和母校的文学教师。二十多岁即以诗集《一位自然主义者之死》闻名诗坛。1972年和家人移居爱尔兰都柏林。曾任美国哈佛大学修辞学教授，英国牛津大学诗学教授。获艾略特诗歌奖、毛姆文学奖、史密斯文学奖等系列重要奖项，1995年因其“作品洋溢着的抒情之美，以及对伦理的深刻理解，凸显了日常生活的奇迹和历史的现实存在”获诺贝尔文学奖，被称为“继叶芝之后伟大的爱尔兰诗人”。   ◎译者简介 雷武铃，诗人，译者，文学批评家。1968年生，湖南人。北京大学外语学院文学博士，现为河北大学文学院教授。出版有诗集《赞颂》、《蜃景》（合著），研究著作《自我、宿命与不朽:伊克巴尔研究》，翻译作品《区线与环线》（希尼）、《踏脚石：希尼访谈录》（即将出版）。另有多篇零散的诗歌、评论、翻译发表。
内容简介
《区线与环线》是诺贝尔文学奖得主希尼的第12部诗集，于2006年出版并于当年获得英国富盛名的诗歌奖艾略特奖，2007年爱尔兰时报的现代诗歌奖获奖作品。这部诗集既有对当前世界严峻的政治问题的关注，也有对前辈诗人的致敬和缅怀，但起支撑作用的，还是诗人一贯的对自己从小生活和成长的地方，那里的人与事的回忆与记录。这些不同的主题相互呼应，童年记忆与时代问题相互交织，历史意识与现实面貌彼此映照，构成一个紧密关联又激烈冲突的世界，一个有着历史景深和统一空间的活生生的社会，又透出一种恩典般的精神之光。希尼保持着对现实生活的冷静观察和对内心情感的温暖信任，真实、朴素、深刻地写出了一个真实存在的世界，一个充满意义的迷人世界，为我们建造起一个强大的抵御虚无与混乱的精神栖居地。
目录
◎目录芜菁切碎机震颤波兰枕木阿纳霍瑞什，1944给天堂里的麦克·乔伊斯小型机场任何事情都可能发生头盔镜头外里尔克：《大火之后》区线与环线给冥间的塞菲里斯华兹华斯的滑冰鞋
作者简介
◎作者简介  谢默斯·希尼(Seamus Heaney，1939—2013)，享誉世界的伟大诗人、剧作家、评论家、翻译家。1939年生于北爱尔兰德里郡，1961年毕业于贝尔法斯特女王大学，当过中学教师和母校的文学教师。二十多岁即以诗集《一位自然主义者之死》闻名诗坛。1972年和家人移居爱尔兰都柏林。曾任美国哈佛大学修辞学教授，英国牛津大学诗学教授。获艾略特诗歌奖、毛姆文学奖、史密斯文学奖等系列重要奖项，1995年因其“作品洋溢着的抒情之美，以及对伦理的深刻理解，凸显了日常生活的奇迹和历史的现实存在”获诺贝尔文学奖，被称为“继叶芝之后伟大的爱尔兰诗人”。   ◎译者简介 雷武铃，诗人，译者，文学批评家。1968年生，湖南人。北京大学外语学院文学博士，现为河北大学文学院教授。出版有诗集《赞颂》、《蜃景》（合著），研究著作《自我、宿命与不朽:伊克巴尔研究》，翻译作品《区线与环线》（希尼）、《踏脚石：希尼访谈录》（即将出版）。另有多篇零散的诗歌、评论、翻译发表。