编辑推荐

«经典导读：逐篇逐章解读巨著《神曲》 系统介绍但丁其人其作 《神曲》是意大利文学的奠基之作，本书以平易近人的语言，系统、全面、细致地介绍、解读但丁其人及其《神曲》等其他作品，是了解但丁与其著作的重要参考图书。 不同于以往晦涩难懂的专业评论书籍，本书为全世界各个年龄段想要了解但丁和《神曲》的读者而作，介绍了中世纪时代背景，作为普通人、诗人和先知的但丁其人，《神曲》的总体轮廓；进而逐篇逐章地对但丁和《神曲》人物的动机进行心理分析、对故事发生时代背景进行细致的社会剖析、对文字进行周密的审美评价，并讲解了一些对于母语是意大利语的读者也很难理解的部分。 如此深入浅出、全面细致的《神曲》导读，目前在国内中文图书中尚属。无论是对于初次接触但丁《神曲》的读者，还是想要对但丁《神曲》进一步了解的读者来说，都是一份不容错过的参考资料和“工具书”。 « 同时介绍但丁其他作品，有助于更全面了解但丁 除了对但丁和《神曲》的介绍和解读，本书同时向读者介绍了但丁的其他重要作品，如《新生》《飨宴》《论俗语》等，并附有但丁年表，有助于读者了解诗人身份之外，致力于诗学、语言、政教领域的更为丰富完整的但丁形象。 « 著名意大利但丁学专家拉法埃莱·坎巴内拉倾情著作，更适合外国读者阅读 近二十余年来，本书作者拉法埃莱·坎巴内拉一直致力于《神曲》和但丁其它作品的研究与传播。作为一名但丁学专家和外交官，他具有开阔的思想，怀有对但丁及《神曲》的深厚感情，为对但丁与《神曲》感兴趣的所有读者尤其是外国读者撰写了本书。 博尔赫斯认为，对《神曲》的直接阅读会带来一种“幸福感”。拉法埃莱·坎巴内拉的这本书也想给那些对《神曲》感兴趣的非专业读者传递一种“幸福感”，这是作者在阅读中体验到的，他希望能够与读者分享这些体验。
内容简介
本书以平易近人的语言，系统、全面、细致地介绍、解读但丁其人及其《神曲》等其他作品。不同于以往晦涩难懂的专业评论书籍，本书为全世界各个年龄段想要了解但丁和《神曲》的读者而作，详细介绍了中世纪时代背景，作为普通人、诗人和先知的但丁其人，《神曲》的总体轮廓；进而逐篇逐章地对但丁和《神曲》人物的动机进行心理分析、对故事发生时代背景进行细致的社会剖析、对文字进行周密的审美评价，并讲解了一些母语是意大利语的读者也很难理解的部分。 除了对但丁和《神曲》的介绍和解读，本书同时向读者介绍了但丁的其他重要作品，如《新生》《飨宴》《论俗语》等，并附有但丁年表，有助于读者了解诗人身份之外，致力于诗学、语言、政教领域的更为丰富完整的但丁形象。 无论是对于初次接触但丁《神曲》的读者，还是想要对但丁《神曲》进一步了解的读者来说，本书都是一份不容错过的参考资料和“工具书”。
目录
001 中文版再版序言易怒者、腓力浦·阿尔津蒂、狄斯城（第7章-第9章）持异端者、法利那塔·德·乌伯尔蒂、卡瓦尔堪台·卡瓦尔堪提（第9章末与第10章）施暴于自身（自杀）或挥霍个人财产者、彼埃尔·德拉·维涅（第13章）施暴于上帝、自然、艺术者、卡帕纽斯、勃鲁内托·拉蒂尼（第14章-第17章）买卖圣职者、教皇尼古拉三世、教皇卜尼法斯八世、教皇克力门五世（第19章）献诈者、尤利西斯、圭多·达·蒙泰费尔特罗（第26、27章）制造分裂者、穆罕默德、贝尔特朗·德·鲍恩、杰利·戴尔·贝洛（第28章-第29章第39行）巨人井、“阴惨的洞穴”、科奇土斯冰湖、背信弃义者（第31章-第34章）鲍卡·德·阿巴蒂、乌格利诺伯爵、卢吉埃里大主教（第32章第70行-第33章第90行）波·戴尔·卡塞罗、波恩康特·达·蒙泰菲尔特罗、毕娅·德·托洛美（第5章）骄傲者、欧德利西·达·古毕奥、普罗温赞·萨尔瓦尼（第10章-第12章）忌妒者、萨庇娅、圭多·戴尔·杜卡（第13、14章）
作者简介
拉法埃莱·坎巴内拉外交官，作家，近二十余年来一直致力于《神曲》和但丁其它作品的研究与传播。主要著作包括：《一个普通人的思考》（2006年）、《但丁与 神曲 》（2011年）、《但丁与他的时代》（2014年）、《阅读但丁：如何阅读，为何阅读》（2021年）。常年与意大利塞拉出版社《国际但丁研究》杂志、西班牙马德里但丁学协会官方杂志《争论诗》、意大利罗马智慧大学《国际政治学》杂志、匈牙利但丁学会官方杂志《但丁笔记》，以及意大利帕维亚大学《政治家》杂志等合作，担任撰稿人和特约作者。2004年至2020年，在意大利和多个国家举办但丁研究专题讲座。2004至2013年，为意大利外交与国际合作部外交官阅读俱乐部举办多场“阅读但丁”活动，致力于但丁及其作品的研究与传播。译者简介：李丙奎

拉法埃莱·坎巴内拉

外交官，作家，近二十余年来一直致力于《神曲》和但丁其它作品的研究与传播。

主要著作包括：《一个普通人的思考》（2006年）、《但丁与<神曲>》（2011年）、《但丁与他的时代》（2014年）、《阅读但丁：如何阅读，为何阅读》（2021年）。

常年与意大利塞拉出版社《国际但丁研究》杂志、西班牙马德里但丁学协会官方杂志《争论诗》、意大利罗马智慧大学《国际政治学》杂志、匈牙利但丁学会官方杂志《但丁笔记》，以及意大利帕维亚大学《政治家》杂志等合作，担任撰稿人和特约作者。

2004年至2020年，在意大利和多个国家举办但丁研究专题讲座。

2004至2013年，为意大利外交与国际合作部外交官阅读俱乐部举办多场“阅读但丁”活动，致力于但丁及其作品的研究与传播。

译者简介：

李丙奎

南开大学翻译学博士，现任教于辽宁师范大学，多年致力于但丁和《神曲》的汉译研究。

陈英

意大利语言学博士，四川外国语大学意大利语教授。

孙傲

意大利语言文学专业硕士，现任教于大连外国语大学。

显示全部信息
内容简介
本书以平易近人的语言，系统、全面、细致地介绍、解读但丁其人及其《神曲》等其他作品。不同于以往晦涩难懂的专业评论书籍，本书为全世界各个年龄段想要了解但丁和《神曲》的读者而作，详细介绍了中世纪时代背景，作为普通人、诗人和先知的但丁其人，《神曲》的总体轮廓；进而逐篇逐章地对但丁和《神曲》人物的动机进行心理分析、对故事发生时代背景进行细致的社会剖析、对文字进行周密的审美评价，并讲解了一些母语是意大利语的读者也很难理解的部分。 除了对但丁和《神曲》的介绍和解读，本书同时向读者介绍了但丁的其他重要作品，如《新生》《飨宴》《论俗语》等，并附有但丁年表，有助于读者了解诗人身份之外，致力于诗学、语言、政教领域的更为丰富完整的但丁形象。 无论是对于初次接触但丁《神曲》的读者，还是想要对但丁《神曲》进一步了解的读者来说，本书都是一份不容错过的参考资料和“工具书”。
目录
001 中文版再版序言易怒者、腓力浦·阿尔津蒂、狄斯城（第7章-第9章）持异端者、法利那塔·德·乌伯尔蒂、卡瓦尔堪台·卡瓦尔堪提（第9章末与第10章）施暴于自身（自杀）或挥霍个人财产者、彼埃尔·德拉·维涅（第13章）施暴于上帝、自然、艺术者、卡帕纽斯、勃鲁内托·拉蒂尼（第14章-第17章）买卖圣职者、教皇尼古拉三世、教皇卜尼法斯八世、教皇克力门五世（第19章）献诈者、尤利西斯、圭多·达·蒙泰费尔特罗（第26、27章）制造分裂者、穆罕默德、贝尔特朗·德·鲍恩、杰利·戴尔·贝洛（第28章-第29章第39行）巨人井、“阴惨的洞穴”、科奇土斯冰湖、背信弃义者（第31章-第34章）鲍卡·德·阿巴蒂、乌格利诺伯爵、卢吉埃里大主教（第32章第70行-第33章第90行）波·戴尔·卡塞罗、波恩康特·达·蒙泰菲尔特罗、毕娅·德·托洛美（第5章）骄傲者、欧德利西·达·古毕奥、普罗温赞·萨尔瓦尼（第10章-第12章）忌妒者、萨庇娅、圭多·戴尔·杜卡（第13、14章）
作者简介
拉法埃莱·坎巴内拉外交官，作家，近二十余年来一直致力于《神曲》和但丁其它作品的研究与传播。主要著作包括：《一个普通人的思考》（2006年）、《但丁与 神曲 》（2011年）、《但丁与他的时代》（2014年）、《阅读但丁：如何阅读，为何阅读》（2021年）。常年与意大利塞拉出版社《国际但丁研究》杂志、西班牙马德里但丁学协会官方杂志《争论诗》、意大利罗马智慧大学《国际政治学》杂志、匈牙利但丁学会官方杂志《但丁笔记》，以及意大利帕维亚大学《政治家》杂志等合作，担任撰稿人和特约作者。2004年至2020年，在意大利和多个国家举办但丁研究专题讲座。2004至2013年，为意大利外交与国际合作部外交官阅读俱乐部举办多场“阅读但丁”活动，致力于但丁及其作品的研究与传播。译者简介：李丙奎

拉法埃莱·坎巴内拉

外交官，作家，近二十余年来一直致力于《神曲》和但丁其它作品的研究与传播。

主要著作包括：《一个普通人的思考》（2006年）、《但丁与<神曲>》（2011年）、《但丁与他的时代》（2014年）、《阅读但丁：如何阅读，为何阅读》（2021年）。

常年与意大利塞拉出版社《国际但丁研究》杂志、西班牙马德里但丁学协会官方杂志《争论诗》、意大利罗马智慧大学《国际政治学》杂志、匈牙利但丁学会官方杂志《但丁笔记》，以及意大利帕维亚大学《政治家》杂志等合作，担任撰稿人和特约作者。

2004年至2020年，在意大利和多个国家举办但丁研究专题讲座。

2004至2013年，为意大利外交与国际合作部外交官阅读俱乐部举办多场“阅读但丁”活动，致力于但丁及其作品的研究与传播。

译者简介：

李丙奎

南开大学翻译学博士，现任教于辽宁师范大学，多年致力于但丁和《神曲》的汉译研究。

陈英

意大利语言学博士，四川外国语大学意大利语教授。

孙傲

意大利语言文学专业硕士，现任教于大连外国语大学。

显示全部信息