编辑推荐
本书是担任上海外国语大学党委书记10年,并有着外交部高教司相关工作经验的姜锋教授,经过数十年外交、教育工作实践,而对中国高等外语教育提出的思考,形成的坚实理论。其中以“会语言、通国家、精领域”为中心,尤其强调外语人才的培养,不仅在于外语能力,还在于通达各对象国文化、精通相关服务领域学科的能力。
内容简介
本书基于上海外国语大学的实践,从语言、学科、文化、政治等各个层面,对外语教育和区域国别学的学科建设与发展进行深入探索,提供有益思考。区域国别学是一门以外部世界为研究对象的科学,也是一门吸取多学科知识、理论和方法的交叉学科,外语教育正是其中重要的领域。上外作为外语类院校,较早提出要建设成在国别区域全球知识领域特色鲜明的世界一流外国语大学,以培养“会语言、通国家、精领域”的“多语种 ”卓越国际化人才为定位,为区域国别学的学科建设与发展做出积极探索。本书正是以“会语言、通国家、精领域”这一人才培养定位为中心,展开相关论述,提出思考,提供实例,提升理论。
目录
上篇 语言、知识、话语及区域国别学第一章 语言与知识:对语言的认识 语言研究和语言教育二三事外语是国家大事用语言打开“心灵之锁”人工智能时代的外语教育第二章 语言与话语:从语言到话语的转换 全球话语能力的重要意义着眼于世界意义和时代意义的全球话语能力用世界语言讲述中国故事翻译与国际传播发挥高校特色优势,为国际传播事业做贡献第三章 语言与人才培养:会语言、通国家、精领域 新时期应有的外语人才观
作者简介
姜锋,上海外国语大学研究员,上海市第十六届人民代表大会代表, 2014—2023年担任上海外国语大学党委书记,现为上海区域国别学学会会长、国务院学位委员会区域国别学评议组召集人、全国翻译专业学位研究生教育指导委员会副主任委员。长期从事欧洲研究,中德交流,德国文化、教育和外交研究,以及教学工作。 曾任北京外国语大学兼职教授、德国学术评议会(Wissenschaftsrat)咨询专家、欧盟“第七科研框架计划”专家咨询组成员、上海合作组织教育专家组组长;历任国际合作与交流司副司长、中国驻德国使馆公使衔参赞。主编上海外语教育出版社“外教社世界语言小史系列”丛书、外语教学与研究出版社“理解当代中国系列”《汉德翻译教程》,撰著或主编《欧洲与德国新挑战》《当代德国高等教育改革研究》等;在《中国高等教育》《中国外语》《中国翻译》《当代世界》《外语界》《外国语》《国际观察》和《人民日报》《光明日报》《中国教育报》《环球时报》《文汇报》《解放日报》等杂志报纸发表文章多篇。
内容简介
本书基于上海外国语大学的实践,从语言、学科、文化、政治等各个层面,对外语教育和区域国别学的学科建设与发展进行深入探索,提供有益思考。区域国别学是一门以外部世界为研究对象的科学,也是一门吸取多学科知识、理论和方法的交叉学科,外语教育正是其中重要的领域。上外作为外语类院校,较早提出要建设成在国别区域全球知识领域特色鲜明的世界一流外国语大学,以培养“会语言、通国家、精领域”的“多语种 ”卓越国际化人才为定位,为区域国别学的学科建设与发展做出积极探索。本书正是以“会语言、通国家、精领域”这一人才培养定位为中心,展开相关论述,提出思考,提供实例,提升理论。
目录
上篇 语言、知识、话语及区域国别学第一章 语言与知识:对语言的认识 语言研究和语言教育二三事外语是国家大事用语言打开“心灵之锁”人工智能时代的外语教育第二章 语言与话语:从语言到话语的转换 全球话语能力的重要意义着眼于世界意义和时代意义的全球话语能力用世界语言讲述中国故事翻译与国际传播发挥高校特色优势,为国际传播事业做贡献第三章 语言与人才培养:会语言、通国家、精领域 新时期应有的外语人才观
作者简介
姜锋,上海外国语大学研究员,上海市第十六届人民代表大会代表, 2014—2023年担任上海外国语大学党委书记,现为上海区域国别学学会会长、国务院学位委员会区域国别学评议组召集人、全国翻译专业学位研究生教育指导委员会副主任委员。长期从事欧洲研究,中德交流,德国文化、教育和外交研究,以及教学工作。 曾任北京外国语大学兼职教授、德国学术评议会(Wissenschaftsrat)咨询专家、欧盟“第七科研框架计划”专家咨询组成员、上海合作组织教育专家组组长;历任国际合作与交流司副司长、中国驻德国使馆公使衔参赞。主编上海外语教育出版社“外教社世界语言小史系列”丛书、外语教学与研究出版社“理解当代中国系列”《汉德翻译教程》,撰著或主编《欧洲与德国新挑战》《当代德国高等教育改革研究》等;在《中国高等教育》《中国外语》《中国翻译》《当代世界》《外语界》《外国语》《国际观察》和《人民日报》《光明日报》《中国教育报》《环球时报》《文汇报》《解放日报》等杂志报纸发表文章多篇。
Translation missing: en.general.search.loading