内容简介
《今日世界文学》上的文章与创作强调全球化与世界视野，旨在推动跨区域、跨语言、跨媒介、跨学科的文学研究，兼顾理论批判与案例分析，关注中国文学与世界文学的联系，反思中国文学在世界格局中的价值意义。在《今日世界文学》的第9辑中，共有16篇学术论文，2篇文学创作，2篇书评，分别涉及到世界文学理论与反思、区域文学研究、跨文化与跨媒介研究、中国文学与世界等几大主题。
目录
卷首语世界文学理论与反思 世界文学，或自由的文学世界 世界文学史语境下的中国现代反成长小说——路翎《财主底儿女们》之解读 从文字到图像：庞德与巴西具体派诗人对李白诗歌的翻译与再想象 单一的还是共享的文本？翻译与世界文学区域文学研究 古尔纳《海边》中的三重空间叙事 尼罗河岸上的枣椰树——当代努比亚文学作品中的意象解读 佐兰·日夫科维奇的超自然幻想曲 新动向：拉美重要女作家中的后起之秀 唤醒语言记忆：墨西哥和危地马拉的双语诗歌跨文化与跨媒介研究 维克多·谢阁兰1914年四川考古之行：一个未曾讲述的故事
作者简介
刘洪涛，文学博士，教授，博士生导师，北京师范大学文学院比较文学与世界文学研究所所长。兼任Comparative Literature & World Literature合作主编，Chinese Literature and Thought Today（A&HCI）编委。担任中国比较文学学会教学研究分会理事长，中国高等教育学会外国文学专业委员会副理事长。   戴维斯-昂蒂亚诺，原名Robert Con Davis-Undiano，美国国籍，出生于亚利桑那州，现任俄克拉荷马大学校长教授，World Literature Today杂志社社长，研究领域为美国墨西哥裔文学、后现代理论。杨明晨,1990年出生于山东济南，2020年于香港中文大学文化研究系获得哲学博士学位，现为北京师范大学文学院比较文学与世界文学研究所讲师。研究方向为20世纪中英美跨文化关系、英美文学、文化研究理论。目前在《读书》、《文化遗产》、《文化研究》、《文化与诗学》等核心刊物上发表论文近10篇，参与编写《世界文学作品选·第5卷》（刘洪涛主编，高等教育出版社，2021年）。
内容简介
《今日世界文学》上的文章与创作强调全球化与世界视野，旨在推动跨区域、跨语言、跨媒介、跨学科的文学研究，兼顾理论批判与案例分析，关注中国文学与世界文学的联系，反思中国文学在世界格局中的价值意义。在《今日世界文学》的第9辑中，共有16篇学术论文，2篇文学创作，2篇书评，分别涉及到世界文学理论与反思、区域文学研究、跨文化与跨媒介研究、中国文学与世界等几大主题。
目录
卷首语世界文学理论与反思 世界文学，或自由的文学世界 世界文学史语境下的中国现代反成长小说——路翎《财主底儿女们》之解读 从文字到图像：庞德与巴西具体派诗人对李白诗歌的翻译与再想象 单一的还是共享的文本？翻译与世界文学区域文学研究 古尔纳《海边》中的三重空间叙事 尼罗河岸上的枣椰树——当代努比亚文学作品中的意象解读 佐兰·日夫科维奇的超自然幻想曲 新动向：拉美重要女作家中的后起之秀 唤醒语言记忆：墨西哥和危地马拉的双语诗歌跨文化与跨媒介研究 维克多·谢阁兰1914年四川考古之行：一个未曾讲述的故事
作者简介
刘洪涛，文学博士，教授，博士生导师，北京师范大学文学院比较文学与世界文学研究所所长。兼任Comparative Literature & World Literature合作主编，Chinese Literature and Thought Today（A&HCI）编委。担任中国比较文学学会教学研究分会理事长，中国高等教育学会外国文学专业委员会副理事长。   戴维斯-昂蒂亚诺，原名Robert Con Davis-Undiano，美国国籍，出生于亚利桑那州，现任俄克拉荷马大学校长教授，World Literature Today杂志社社长，研究领域为美国墨西哥裔文学、后现代理论。杨明晨,1990年出生于山东济南，2020年于香港中文大学文化研究系获得哲学博士学位，现为北京师范大学文学院比较文学与世界文学研究所讲师。研究方向为20世纪中英美跨文化关系、英美文学、文化研究理论。目前在《读书》、《文化遗产》、《文化研究》、《文化与诗学》等核心刊物上发表论文近10篇，参与编写《世界文学作品选·第5卷》（刘洪涛主编，高等教育出版社，2021年）。