内容简介
本书利用复旦大学中国手语语料库中的词汇数据库,深入研究了中国手语的手势构造与词汇变体、各种构造类型在中国手语常用词中的分布、中国手语在词及语素层面上的象似性程度、常用词的变异性以及常用词所受汉语影响的程度与方式。研究发现,中国手语常用词在整体上是稳定的,但又具有变异性。中国手语词汇变异的总原则是:任意性越强的手势越容易发生变异,而象似性和理据性越强的手势则越稳定。汉语借词对中国手语常用词的影响不大,主要影响其中的社会文化类词。
目录
第一章 引言 一 国内外相关研究综述 二 中国手语构词与词汇变异研究中存在的主要问题 三 本书的研究目标 四 本书的研究意义 五 本书的研究对象 六 本书的语料来源及研究方法 七 本书的研究内容 八 几点说明第二章 中国手语手势构造与词汇变体研究 引言 一 汉语“造词法”与皮尔斯符号三分法对本书研究思路的启示 二 规约性手势 三 象似性手势
作者简介
陈小红(1971—),女,湖南省新化县人,博士(复旦大学),教授(岭南师范学院教育科学学院)。主要从事现代汉语、中国手语语法研究。主持国家社科基金项目2项,部省级项目4项,在《语言教学与研究》、《汉语学习》、《华文教学与研究》、《对外汉语研究》、《中国特殊教育》等CSSCI期刊发表论文10篇。
内容简介
本书利用复旦大学中国手语语料库中的词汇数据库,深入研究了中国手语的手势构造与词汇变体、各种构造类型在中国手语常用词中的分布、中国手语在词及语素层面上的象似性程度、常用词的变异性以及常用词所受汉语影响的程度与方式。研究发现,中国手语常用词在整体上是稳定的,但又具有变异性。中国手语词汇变异的总原则是:任意性越强的手势越容易发生变异,而象似性和理据性越强的手势则越稳定。汉语借词对中国手语常用词的影响不大,主要影响其中的社会文化类词。
目录
第一章 引言 一 国内外相关研究综述 二 中国手语构词与词汇变异研究中存在的主要问题 三 本书的研究目标 四 本书的研究意义 五 本书的研究对象 六 本书的语料来源及研究方法 七 本书的研究内容 八 几点说明第二章 中国手语手势构造与词汇变体研究 引言 一 汉语“造词法”与皮尔斯符号三分法对本书研究思路的启示 二 规约性手势 三 象似性手势
作者简介
陈小红(1971—),女,湖南省新化县人,博士(复旦大学),教授(岭南师范学院教育科学学院)。主要从事现代汉语、中国手语语法研究。主持国家社科基金项目2项,部省级项目4项,在《语言教学与研究》、《汉语学习》、《华文教学与研究》、《对外汉语研究》、《中国特殊教育》等CSSCI期刊发表论文10篇。
Translation missing: en.general.search.loading