编辑推荐
1.一本读够经典。东盟文学奖是东盟地区的权威文学奖项,获奖作品基本被经典化,成为观察东亚国家人性、文化、社会变迁的窗口。本书收11部获奖作品,包括《东北孩子》《判决》《克隆人》等,专业解读,带你领略文学之美,洞察泰国文化密码。 2.创意写作宝典。作为东盟文学奖的核心精神,创意是每一部获奖作品的通行证,或者是内容的创新,或者是写作形式的创新。3.文学照见生活的至深处。异乡人何去何从?老龄化社会如何老有所养?AI时代,人机会有怎样的碰撞?来看看经典作家们如何演绎时代问题。
内容简介
本书在泰国当代文学的总体语境下,综合考察了1979—2009年获得东盟文学奖的11部长篇小说作品。东盟文学奖作为泰国具有权威性和主导性的文学奖项,代表着泰国当代小说的发展潮流,而东盟文学奖获奖小说作为泰国当代“创意”小说的代表性文本,体现着作家对当代社会现状与文化境况的观察与思考。本书具体从东盟文学奖的评奖制度、历届获奖长篇小说的文本特征、时代变迁在获奖作品中的话语表征,以及长篇小说评奖对泰国当代小说史的作用与影响四个维度进行考察,致力于构建一个全面、多维的研究框架,旨在通过综合考察文学奖项与获奖文本的内在联系与相互作用,为泰国当代文学研究提供一种新的视角。
目录
第一章 绪论/001 第一节 文学奖、获奖作品与国别文学研究/002 第二节 东盟文学奖对泰国当代文学研究的意义与价值/006 第三节 泰国长篇小说的发展历史与研究回顾/012 第四节 东盟文学奖及获奖长篇小说研究回顾/019 第五节 本书的研究思路和基本设计/024 第一节 20世纪 70年代后期泰国文学环境的转变/032 一、新时期的开启/032 二、文艺期刊与文学评奖/036 三、文学翻译与外来影响/038 四、文学与电影、电视/041 第二节 东盟文学奖的发起与设立/043 一、奖项的发起/043 二、奖项的设立及宗旨/045
作者简介
熊燃,文学博士,现为北京大学外国语学院东南亚系助理教授,北京大学东方文学研究中心兼职研究员,主要从事泰国文学及泰汉文学翻译、东南亚佛教文学与艺术文化交流研究。著有《〈帕罗赋〉翻译与研究》(合著)、《泰-汉语音译规范研究》(合著),译著《“一带一路”沿线国家经典诗歌文库·泰国诗选》(合译)、《泰国文化艺术》(合译)。主持国家社会科学基金项目“泰国文学经典《三界论》译注与研究”,参与多项国家社科基金重大项目与教育 部人文社会科学重点研究基地重大项目,发表论文10余篇。2023年,获泰国翻译家协会颁发的“素林特拉查”翻译奖。
内容简介
本书在泰国当代文学的总体语境下,综合考察了1979—2009年获得东盟文学奖的11部长篇小说作品。东盟文学奖作为泰国具有权威性和主导性的文学奖项,代表着泰国当代小说的发展潮流,而东盟文学奖获奖小说作为泰国当代“创意”小说的代表性文本,体现着作家对当代社会现状与文化境况的观察与思考。本书具体从东盟文学奖的评奖制度、历届获奖长篇小说的文本特征、时代变迁在获奖作品中的话语表征,以及长篇小说评奖对泰国当代小说史的作用与影响四个维度进行考察,致力于构建一个全面、多维的研究框架,旨在通过综合考察文学奖项与获奖文本的内在联系与相互作用,为泰国当代文学研究提供一种新的视角。
目录
第一章 绪论/001 第一节 文学奖、获奖作品与国别文学研究/002 第二节 东盟文学奖对泰国当代文学研究的意义与价值/006 第三节 泰国长篇小说的发展历史与研究回顾/012 第四节 东盟文学奖及获奖长篇小说研究回顾/019 第五节 本书的研究思路和基本设计/024 第一节 20世纪 70年代后期泰国文学环境的转变/032 一、新时期的开启/032 二、文艺期刊与文学评奖/036 三、文学翻译与外来影响/038 四、文学与电影、电视/041 第二节 东盟文学奖的发起与设立/043 一、奖项的发起/043 二、奖项的设立及宗旨/045
作者简介
熊燃,文学博士,现为北京大学外国语学院东南亚系助理教授,北京大学东方文学研究中心兼职研究员,主要从事泰国文学及泰汉文学翻译、东南亚佛教文学与艺术文化交流研究。著有《〈帕罗赋〉翻译与研究》(合著)、《泰-汉语音译规范研究》(合著),译著《“一带一路”沿线国家经典诗歌文库·泰国诗选》(合译)、《泰国文化艺术》(合译)。主持国家社会科学基金项目“泰国文学经典《三界论》译注与研究”,参与多项国家社科基金重大项目与教育 部人文社会科学重点研究基地重大项目,发表论文10余篇。2023年,获泰国翻译家协会颁发的“素林特拉查”翻译奖。
Translation missing: en.general.search.loading