编辑推荐
★ 纪念伟大的戏剧家安东·契诃夫逝世120周年特别版,“他的舞台,有这个时代一切的痛和希望”。 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?★ 特邀上海戏剧学院教授吴小钧撰文深度导读《三姊妹》,“什么是生活的意义?我们为什么生活,为什么痛苦?这是《三姊妹》主题里最基本的内涵”。★ 装帧复古轻盈,平装小开本,雅致艺术纸,便携可亲。★ 不断在世界各地的舞台上被排演的契诃夫名剧,戏剧大家焦菊隐先生经典译本。?★ 特邀名家演绎片段音频,声音导赏名场面。? 什么是生活的意义?我们为什么生活,为什么痛苦?这是《三姊妹》主题的最基本的内涵。但是契诃夫剧作由于“内涵的多义性和外延的丰富性”,因此其主题具有多义性、模糊性的特征,所以能够给我们提供多元解读,这也是契诃夫戏剧的魅力所在。? ? ? ? ? ? ? ? ? ?——吴小钧(上海戏剧学院教授,研究生导师,教学督导专家) 本书为《契诃夫戏剧全集》“名家导赏版”第3册。在西方,契诃夫常被称作二十世纪的莎士比亚。他改变了长久以来的演剧体系,以“散文体”呈现出简单自然的生活节奏,却在看似琐碎的日常中挖掘出最深沉的悲伤、期待和永恒的渴望。 2024年恰逢契诃夫逝世120周年,阅读是最好的纪念。本系列完整收录契诃夫戏剧作品,精选李健吾、焦菊隐、童道明等大师权威译本,以轻盈古朴的平装小开本呈现,内置契诃夫戏剧名场面的有声演绎。同时特邀跨越演艺、文学、翻译界的名家,包括南京大学文学院院长董晓,中央戏剧学院戏文系教授彭涛,上海戏剧学院教授吴小钧,新幻想现实主义戏剧研究学者、戏剧导演杨申,北京舞蹈学院音乐剧系教师邹卓凡,知名导演王晓鹰,中国社会科学院研究员徐乐等,深度解读作品,回溯他们与契诃夫舞台的相遇及缘分。 马雅可夫斯基说:“别的作家需要用自杀去解释的东西,契诃夫往往用一句话就把它表现出来了。”?纳博科夫在《俄罗斯文学讲稿》中分析了契诃夫的《海鸥》。“只要白桦树、日落和写作的欲望仍然存在,契诃夫就会同在。” 就让我们坐在契诃夫的观众席上,聆听他,读懂他,纪念他。
内容简介
《三姊妹》是不断在世界各地的舞台上被排演的契诃夫名剧。在俄罗斯外省小城一个帝俄军官家庭里,奥尔加、玛莎和伊林娜三姊妹和哥哥一起生活,她们聪明、美丽,受过良好的教育,每个人心中都有一个梦想。对三姊妹来说,年少时曾生活过的莫斯科就是她们的精神家园,她们希望能回到莫斯科去。然而随着时间的流逝,生活悄悄地发生着变化,美好的理想与庸俗的现实激烈的冲突,她们在不同程度上都感受到了生活的艰辛与乏味。莫斯科回不去了,对于精神家园的渴望仍在三姊妹心中……? ? 本书为《契诃夫戏剧全集》“名家导赏版”第3册,以复古轻盈小开本呈现,内置契诃夫戏剧名场面有声演绎。谨以此纪念契诃夫逝世120周年——他的舞台,有这个时代一切的痛和期待。 ? ?
作者简介
安东?巴甫洛维奇?契诃夫(1860—1904)Антон Павлович Чехов 俄国著名剧作家和短篇小说大师,被认为是十九世纪末俄国现实主义文学流派的杰出代表。戏剧是他文学创作成就中的明珠。在欧美,契诃夫的戏剧剧目演出仅次于莎士比亚,对二十世纪现代戏剧影响极大。契诃夫作品以语言精练、准确见长,善于透过生活的表层进行探索,将人物隐蔽的动机揭露得淋漓尽致。代表作有戏剧《樱桃园》《万尼亚舅舅》《三姊妹》《海鸥》,小说《变色龙》《小公务员之死》《万卡》,等等。
Translation missing: en.general.search.loading