我的购物车 | 我的帐户 | 我的暂存架 | 代查代找 | 联系我们
首页 图书 影视 音乐 期刊 百货
facebook
人物传记 | 中医养生 | 社会小说 | 成功励志 | 中国现当代随笔 | 外国经典小说 | 樊登推荐 | 张爱玲全集 | amazon畅销书—小说 | 理想国译丛 | 南怀瑾全集 | 图书精彩专题 | 著名作家
您现在的位置:首页 - 图书 - 文学 - 双语读物
图书排行榜


暂无大图
许渊冲译宋词三百首(汉英双语) 一川烟草,满城风絮,一切景语皆情语。百岁翻译家许渊冲译文呈现,共赏双语韵味,领略大宋320年的文墨与风骚。汉英对照,便携易读。
市场价:¥86.00
会员价:$43.99  VIP价:$41.79
作者:中译出版社(原中国对外翻译出版公司)
出版社:许渊冲 译注
出版日期:2021年10月    ISBN:9787500164616
版次:1 版    印次:1 次
开本:32    页数:1     装帧:简装
商品所属分类:图书 - 文学 - 双语读物
会员促销价: $30.35 (31% Off)   VIP促销价:$28.84 (34% Off)
7-10个工作日从新泽西发货,免运费,满$39免$3.99包装处理费。了解详情    
预订价: $24.08 (45% Off)
9-12个工作日从新泽西发货,每笔订单不论金额多少,免包装处理费,只收取$9.99运费。此订购适合机构(如图书馆、中文学校等)或者一次性购买较多的顾客。了解详情    
  

商品简介  
产品特色

编辑推荐

百岁老人、翻译大家许渊冲老先生的译文,生动阐释了中华古典诗词的优美意境。宋词代表着宋代的文学成就,具有极高的鉴赏价值。同时,双语阅读提升英文阅读能力,有益于英语的学习,又能给人耳目一新的感受,将中国之美变成世界之美。
内容简介
翻译巨匠许渊冲用出神入化的翻译手法将宋词中的经典之作翻译成英文,使读者感受中国经典在外文语境下的独特魅力。宋词是宋代文人墨客智慧与才情凝结而成的精华,具有柔婉或豪放的美感。逢许老先生百年诞辰之际,中译出版社将本书以汉英对照的方式再次出版,其中英文部分由英文母语专家亲自审定,并对中文部分的生僻字词做了注音和解释,更方便参考学习。
作者简介
许渊冲,生于1921年,北京大学教授,著名翻译家,著译有中、英、法文作品百余部,被誉为“诗译英法人”。2010年获得中国翻译协会表彰个人的荣誉奖项“中国翻译文化终身成就奖”。2014年获得国际翻译界奖项之一——国际翻译家联盟(国际译联)2014“北极光”杰出文学翻译奖。2020年获全球华人国学大典海外影响力奖。
媒体评论
钱钟书先生评价:(许渊冲的译文)灵活自如,令人惊奇。古典文学大家叶嘉莹夸赞:音韵皆美、情味悠长。

购买该商品的会员还购买过以下商品  
许渊冲译古今诗歌一百首(汉英双语)百岁老人、翻译大家许渊冲老先生的译文,生动阐释了中华古典诗词的优美
中国连环画经典故事系列·三国演义(全24册)
陪孩子读诗(全世界18个国家的伟大诗人为孩子写的100首美好人生启蒙诗)硬壳精装,采用触感膜工艺,手感细腻
生活的艺术(全两册)中英双语珍藏版林语堂作品央视《朗读者》倾情推荐。林语堂中英双语独家珍藏版以英文写
爱上表达系列绘本全八册不害羞大胆地说+不生气好好地说+不要怕勇敢地说+不急躁想一想再说+专心听等一等再说
搞怪科学书(全5册)专注科普131年知名出版社历时7年打造350条搞怪新知麻辣来袭扩宽知识面,让孩子爱科学、
写给孩子的完美性格书.智慧与进取
兔小提儿童生活能力游戏绘本(共11册)
和朋友们一起想办法·启蒙版(全10册)中国畅销600万册、32万读者好评-低幼版,培养0~4岁孩子学习“想办法,
万能工程师麦克(全20册,开动脑筋,和来自瑞典家喻户晓的工程师麦克叔叔一起认识世界上各种“聪明”的机械
小学生都在做的思维游戏
绝地求生少年闯关系列(1-4册)身临其境的终极冒险,环环相扣的智慧挑战!闯一道关,得一条命——绝地生存技
田格本(学生本,田字本,习字本,练字本)

相似商品  
X01武士道
X01武士道
X05许渊冲英译中国传统文化精粹-三字经与中国民俗画(汉英) [Verse in Three Characters and Genre Pictures]
X05许渊冲英译中国传统
X01天哪,千万别飞出界呀(/ 查尔斯舒尔茨 舒尔茨
X01天哪,千万别飞出界
X01中国经典文化故事系列——娥并与桑洛(汉英对照)
X01中国经典文化故事系
X01老人家说:庄子说 [Wise Men Talking Series:Zhuang Zi Says]
X01老人家说:庄子说[
X01道林格雷的画像
X01道林格雷的画像
X01风骚国度汉英双语
X01风骚国度汉英双语
X01桃花扇 舞台本(汉英对照)Peach Blooms Painted with Blood
X01桃花扇舞台本(汉英
X02长生殿 舞台本(汉英对照)Love in Long-life Hall
X02长生殿舞台本(汉英
X01资治通鉴(全彩精华版)
X01资治通鉴(全彩精华
X01双语译林:一个陌生女人的来信(买中文版送英文版)
X01双语译林:一个陌生
X01舒婷的诗
X01舒婷的诗

战略合作伙伴: 中图在线 中国图书对外推广网 中国出版集团公司 外语教学与研究出版社 壹嘉出版
  首次购物
·如何注册
·如何购买
·如何找到商品
·安全说明

  付款方式
·支票付款
·信用卡付款
·现金帐户余额付款
·优惠券帐户余额付款

  配送问题
·送货方式
·订单运输情况查询
·配送时间及费用
·全球配送

  我的账户
·查看订单
·暂存商品
·优惠券帐户
·现金账户

  售后服务
·退货服务
·换货服务
·缺货商品处理
·产品小知识

  联系方式
·联系我们
·关于我们
Copyright 2003-2022 Timesbook.com Inc.