编辑推荐

◎经典诗词：臻选李白100首经典诗词，涵盖其创作生涯各阶段代表作。◎权威翻译：由翻译泰斗许渊冲执笔，译文遵循“形美、意美、音美”三美论原则，精准传达诗词的韵律与意境。◎深度点评：传记大家刘小川结合李白生平与时代背景，提供独到解读，帮助读者理解诗词背后的情感与思想。◎李白shou部双语评注诗集原文吟诵盛唐气象，注解读破千年典藏，许译再现西文神韵，刘评洞见诗魂跌宕——立体解码李白的100种打开方式。◎学习价值，精神共鸣双语对照，适合诗词爱好者、学生及翻译研究者，助力语言学习与文学鉴赏。李白的浪漫与豪迈为现代人提供对抗焦虑的勇气。◎精美装帧，品质阅读双色印刷，便携开本，封面设计融入“轻舟已过万重山”意境，兼具古典美学与现代实用性。
内容简介
你是否也曾向往“仰天大笑出门去”的洒脱？是否在深夜独酌时，涌起“举杯邀明月，对影成三人”的孤寂与浪漫？本书臻选李白100首经典诗作，从少年仗剑出蜀，到晚年漂泊江湖，每一首诗都是他生命的注脚。许渊冲的经典译文保留了原诗的韵律与意境，而刘小川的点评则带你走进盛唐的风云变幻。读李白，不仅是读诗，更是读一种不羁的人生态度——即使现实困顿，心中仍有一片可醉可狂的天地。
目录
辑一 树深时见鹿登锦城散花楼 004峨眉山月歌 006巴女词 008荆州歌 010渡荆门送别 012望庐山瀑布水（二首其二） 014望庐山五老峰 016望天门山 018杨叛儿 020长干行（二首其一） 022长干行（二首其二） 026金陵酒肆留别 030夜下征虏亭 032
作者简介
许渊冲，当代翻译界泰斗，北京大学教授，被誉为“诗译英法wei一人”。1999年被提名为诺贝尔文学奖候选人，2010年获“中国翻译文化终身成就奖”，2014年获国际翻译界顶尖奖项之一“北极光”杰出文学翻译奖，系shou位获此殊荣的亚洲翻译家。他毕生致力于中西文化互译工作，在国内外出版中、英、法文作品一百余部。 刘小川，中国传记文学领军作家，四川省眉山市作协主席。曾获四川文学奖、广东省“五个一工程”奖、巴金文学院随笔奖、苏东坡文艺奖、眉山市文学艺术突出成就奖。著有《品中国文人》《品西方文人》《苏东坡三百篇》《刘邦传》等四十余部作品。
内容简介
你是否也曾向往“仰天大笑出门去”的洒脱？是否在深夜独酌时，涌起“举杯邀明月，对影成三人”的孤寂与浪漫？本书臻选李白100首经典诗作，从少年仗剑出蜀，到晚年漂泊江湖，每一首诗都是他生命的注脚。许渊冲的经典译文保留了原诗的韵律与意境，而刘小川的点评则带你走进盛唐的风云变幻。读李白，不仅是读诗，更是读一种不羁的人生态度——即使现实困顿，心中仍有一片可醉可狂的天地。
目录
辑一 树深时见鹿登锦城散花楼 004峨眉山月歌 006巴女词 008荆州歌 010渡荆门送别 012望庐山瀑布水（二首其二） 014望庐山五老峰 016望天门山 018杨叛儿 020长干行（二首其一） 022长干行（二首其二） 026金陵酒肆留别 030夜下征虏亭 032
作者简介
许渊冲，当代翻译界泰斗，北京大学教授，被誉为“诗译英法wei一人”。1999年被提名为诺贝尔文学奖候选人，2010年获“中国翻译文化终身成就奖”，2014年获国际翻译界顶尖奖项之一“北极光”杰出文学翻译奖，系shou位获此殊荣的亚洲翻译家。他毕生致力于中西文化互译工作，在国内外出版中、英、法文作品一百余部。 刘小川，中国传记文学领军作家，四川省眉山市作协主席。曾获四川文学奖、广东省“五个一工程”奖、巴金文学院随笔奖、苏东坡文艺奖、眉山市文学艺术突出成就奖。著有《品中国文人》《品西方文人》《苏东坡三百篇》《刘邦传》等四十余部作品。