编辑推荐


内容简介
西方旅行者的书写塑造了中国日新月异的形象，而他们对中国的先入之见也影响了自己看待中国的方式。本书探讨了从鸦片战争直到新中国成立之前，多位知名的旅华游记作者在不同主题上对中国的印象，从书写中国的城市和风景，到欧洲人身处中国时所写的作品。通过研究不同的旅行者从各自的视角所描绘的这个古老传统大国，展示了西方人眼中的近现代中国是怎样的，以及当时的中国如何以自己的方式做出各种适应现代化的努力。研究者通过对这些具有代表性的游记进行深入分析和解读，使读者得以更透彻地了解这些游记的背景、角度和思想。
目录
导论　顾德诺　茱莉亚·库恩　著　顾钧　译／１　　中国观感／４　　理论方法和关注领域／７　　再现问题／８　　论文一览／１０一　后浪漫主义旅行者笔下的中国与自画像：１９世纪４０年代德庇时对中国的改写　塔玛拉·犛·瓦格纳　著　管宇　译／１５　　消除中国热与维多利亚时期中国的开放／２１　　西方主义奇观：“英式中国的样本”／２８二　转变中国之眼：麦都思牧师的“伪装”和维多利亚时期的中国观　伊丽莎白·犎·张　著　陶欣尤　译／３５三　帝国主义之行：额尔金勋爵来华历程与维多利亚时期自由主义的局限　童庆生　著　阮诗芸　译／５１
作者简介
顾德诺（Douglas Kerr），香港大学英文学院名誉教授、伦敦大学伯贝克学院名誉研究员，曾任香港大学文学院院长和英文系主任。剑桥大学文学硕士，华威大学比较文学博士。专攻19世纪和20世纪的英语文学，尤其是文学史研究，如亚洲殖民主义文学、战争和旅行文学等。