编辑推荐

作品看点 一、囊括诺贝尔文学奖得主、七位桂冠诗人、数位女性主义先驱等二十一位美国当代诗人的六十九首情诗代表作;一部坦白、精确、诱人遐想的美式情爱签章 二、香港中文大学文学院教授唐小兵 倾情编选献译,封面出自東京藝術大学三井田盛一郎之手,内附方利民九幅跨页插画,“像在恋爱的日子里去郊游,温婉宜人” 三、假如这69首来自当代异域的爱情“告白”初是以中文写就的,其形态合该就是这个译本所呈现出来的样子了——视角大胆、色彩丰沛、节奏明快、韵味悠长。——王强(著名藏书家,真格基金联合创始人)
内容简介
本书收录的69首情诗,由译者精心挑选,来自包括艾德丽安?里奇、露易丝?格吕克、马克?斯特兰德、比利?科林斯、丽塔?达夫等21位风格各异的当代美国诗人。长短不一的诗篇,用不同的声音,唤起一个个动人的爱情故事,都在回味铭心刻骨的感受和发现,展示爱的无限维度和可能,读来既亲切又新鲜,既熟悉又引人遐想。“每首诗都像是为你而写,未经引介就曾熟识,在布局无异的城市街区顶部将我们隔空捕获。如同美国文化制版的一份拓印,美国当代情诗展示了对情感的非浪漫主义体悟、对各色人种与性取向的兼容并蓄,以及对平凡物象的象征化冲动。”
作者简介
唐小兵,1984年北京大学英语系毕业,1991年获美国杜克大学文学博士,其后在美国多所大学执教多年,主要研究领域为中国现当代文学和文化史,出版有《流动的图像:当代中国视觉文化再解读》(复旦大学出版社,2018)和《中国先锋艺术的起源:现代版画运动》(加州大学出版社,2008)等学术著作。2019年起任职于香港中文大学文学院。
目录
上帝的逻各斯(代序) 张逸旻 艾德丽安?里奇 Adrienne Rich二十一首情诗(三)二十一首情诗(十六)二十一首情诗(十七)二十一首情诗(二十)丽泽?穆勒 Lisel Mueller关于那对恋人的随想两个浪漫的人玉兰花写给加利福尼亚的信斯蒂芬?邓恩 Stephen Dunn吻
Translation missing: en.general.search.loading