编辑推荐
◎丛书信息 希尼系列1.《开垦地:诗选1966—1996》[爱尔兰]谢默斯·希尼 / 著 黄灿然 / 译2.《电灯光》[爱尔兰]谢默斯·希尼 / 著 杨铁军 / 译3.《区线与环线》[爱尔兰]谢默斯·希尼 / 著 雷武铃 / 译4.《人之链》[爱尔兰]谢默斯·希尼 / 著 王 敖 / 译5.《踏脚石:希尼访谈录》◎编辑推荐《波士顿环球报》年度世界诗集(A Boston Globe Best Poetry Book)。2011年格里芬诗歌奖获奖作品(Winner of the 2011 Griffin Poetry Prize)。2011年现代诗歌奖获奖作品(Winner of the 2011 Poetry Now Award)。1995年诺贝尔文学奖获得者、享誉世界的伟大诗人希尼向世人告别的后一部作品。诗人、翻译家、评价家王敖几年来精心打磨、反复修订的重磅诗歌翻译巨献。一种朝向领悟的旅程,一种强大的净化力量,一种充满平静的光亮与惊奇。◎本书卖点

◎丛书信息  

 

希尼系列

1.《开垦地:诗选1966—1996》

[爱尔兰]谢默斯·希尼 / 著  黄灿然 / 译

2.《电灯光》

[爱尔兰]谢默斯·希尼 / 著  杨铁军 / 译

3.《区线与环线》

[爱尔兰]谢默斯·希尼 / 著  雷武铃 / 译

4.《人之链》

[爱尔兰]谢默斯·希尼 / 著  王  敖 / 译

5.《踏脚石:希尼访谈录》

◎编辑推荐

  • 《波士顿环球报》年度世界诗集(A Boston Globe Best Poetry Book)。
  • 2011年格里芬诗歌奖获奖作品(Winner of the 2011 Griffin Poetry Prize)。
  • 2011年现代诗歌奖获奖作品(Winner of the 2011 Poetry Now Award)。
  • 1995年诺贝尔文学奖获得者、享誉世界的伟大诗人希尼向世人告别的后一部作品。
  • 诗人、翻译家、评价家王敖几年来精心打磨、反复修订的重磅诗歌翻译巨献。
  • 一种朝向领悟的旅程,一种强大的净化力量,一种充满平静的光亮与惊奇。

    ◎本书卖点                                        

    • 本书作者希尼是1995年诺贝尔文学奖获得者,艾略特诗歌奖、毛姆文学奖、史密斯文学奖等众多国际重要奖项获得者,享誉世界,被称为“继叶芝之后伟大的爱尔兰诗人”(罗威尔语)。
    • 本书是经过著名诗人、评论家王敖先生几年来精心打磨,多人反复审核修订的重磅诗歌翻译作品,诗集附有译者详细注释、导读,为广大读者真正理解希尼提供了一条便捷的路径。
    • 本书是《波士顿环球报》2010年年度诗集、格里芬诗歌奖和现代诗歌奖获奖作品,是伟大诗人希尼向世人告别的后一部作品。
    • 目前,国内尚未正式出版希尼作品,读者对其抱有极高渴望,本次在其逝世三周年之际,首次大规模、全面引进推出其系列作品,覆盖了其一生的创作,在国内将会迎来一个希尼热潮。
    • 2015年,广西人民社已经以“大雅诗丛”的名义推出了系列国际著名诗人作品,出版后横扫深圳读书月、百道网、晶报、新周刊等全国各大年度、季度、月读榜单,在诗人、评论家与文学爱好者中获得了极高声誉,为该希尼系列图书的销售出版提供了良好契机。
    • 该书面世后,出版社将进行为期半年的持续的线上、线下推广活动,将邀译者以及国内著名诗人、学者、评论家举办首发式、阅读分享会、研讨会等,在报媒、电台、电视台进行持续宣传。
 显示全部信息
内容简介
《人之链》是诺贝尔文学奖得主希尼的后一本诗集,出版于2010年,获得《波士顿环球报》年度诗集、格里芬诗歌奖和现代诗歌奖。诗集立足于诗人晚年,深入过去找回经历中的每一次启示和证明。其核心是一个不断扩展的形象: 人与人拉起手站在一起,逐渐连成一片,跨越时空蔓延而去。这里有关于亲情和友爱的伦理,有劳动者之间的互助协作,对转世重生的冥想,有对家人亡魂的拥抱,有神秘之光幽微的闪烁,也有对新生儿好奇的凝视。这些形象以各种方式勾连、映射、互衬,在回忆之光中结合成为一个整体的象征,代表一个完整而有机的世界。诗人这些晚年的作品,拥有一种平静的光亮,就像夏天的夜晚没有黑暗下去,而是变得越来越晴朗。
目录
◎目录 “如果我没有醒着”相册康威金笔落单烟蒂历险之歌奇迹人之链捐款盒老歌谣的叠唱伍德街滚草机
作者简介
◎作者简介 谢默斯·希尼(Seamus Heaney,1939—2013),享誉世界的伟大诗人、剧作家、评论家、翻译家。1939年生于北爱尔兰德里郡,1961年毕业于贝尔法斯特女王大学,当过中学教师和母校的文学教师。二十多岁即以诗集《一位自然主义者之死》闻名诗坛。1972年和家人移居爱尔兰都柏林。曾任美国哈佛大学修辞学教授,英国牛津大学诗学教授。获艾略特诗歌奖、毛姆文学奖、史密斯文学奖等系列重要奖项,1995年因其“作品洋溢着的抒情之美,以及对伦理的深刻理解,凸显了日常生活的奇迹和历史的现实性”获诺贝尔文学奖,被称为“继叶芝之后伟大的爱尔兰诗人”。   ◎译者简介 王 敖,诗人,译者,评论家。1976年生于青岛,耶鲁大学文学博士。现在美国维斯里安大学任教,主要研究领域是诗歌和东亚空间文化研究。曾获安高诗歌奖、人民文学新人奖等奖项。出版诗集《王道士的孤独之心俱乐部》《绝句与传奇诗》等,译有文论集《读诗的艺术》,以及史蒂文斯、奥登、哈特·克兰等人的诗作。
内容简介
《人之链》是诺贝尔文学奖得主希尼的后一本诗集,出版于2010年,获得《波士顿环球报》年度诗集、格里芬诗歌奖和现代诗歌奖。诗集立足于诗人晚年,深入过去找回经历中的每一次启示和证明。其核心是一个不断扩展的形象: 人与人拉起手站在一起,逐渐连成一片,跨越时空蔓延而去。这里有关于亲情和友爱的伦理,有劳动者之间的互助协作,对转世重生的冥想,有对家人亡魂的拥抱,有神秘之光幽微的闪烁,也有对新生儿好奇的凝视。这些形象以各种方式勾连、映射、互衬,在回忆之光中结合成为一个整体的象征,代表一个完整而有机的世界。诗人这些晚年的作品,拥有一种平静的光亮,就像夏天的夜晚没有黑暗下去,而是变得越来越晴朗。
目录
◎目录 “如果我没有醒着”相册康威金笔落单烟蒂历险之歌奇迹人之链捐款盒老歌谣的叠唱伍德街滚草机
作者简介
◎作者简介 谢默斯·希尼(Seamus Heaney,1939—2013),享誉世界的伟大诗人、剧作家、评论家、翻译家。1939年生于北爱尔兰德里郡,1961年毕业于贝尔法斯特女王大学,当过中学教师和母校的文学教师。二十多岁即以诗集《一位自然主义者之死》闻名诗坛。1972年和家人移居爱尔兰都柏林。曾任美国哈佛大学修辞学教授,英国牛津大学诗学教授。获艾略特诗歌奖、毛姆文学奖、史密斯文学奖等系列重要奖项,1995年因其“作品洋溢着的抒情之美,以及对伦理的深刻理解,凸显了日常生活的奇迹和历史的现实性”获诺贝尔文学奖,被称为“继叶芝之后伟大的爱尔兰诗人”。   ◎译者简介 王 敖,诗人,译者,评论家。1976年生于青岛,耶鲁大学文学博士。现在美国维斯里安大学任教,主要研究领域是诗歌和东亚空间文化研究。曾获安高诗歌奖、人民文学新人奖等奖项。出版诗集《王道士的孤独之心俱乐部》《绝句与传奇诗》等,译有文论集《读诗的艺术》,以及史蒂文斯、奥登、哈特·克兰等人的诗作。
Translation missing: en.general.search.loading