我的购物车 | 我的帐户 | 我的暂存架 | 代查代找 | 联系我们
首页 图书 影视 音乐 期刊 百货
facebook
少儿益智游戏 | 外国儿童文学 | 心灵感悟 | 中医养生 | 社会小说 | 两性关系 | 外国经典小说 | 小说清仓低至75%Off | 历史类书籍25折清仓 | 特价促销 | 数学绘本 | 图书精彩专题 | 著名作家
您现在的位置:首页 - 图书 - 文学 - 外国诗歌
图书排行榜


暂无大图
YH01布莱克诗选(英诗经典名家名译)
市场价:$18.00
会员价:$6.00  VIP价: $5.85
会员促销价:$5.22 (13% OFF, SAVE $0.78)
VIP促销价:$5.09 (13% OFF, SAVE $0.76)
作者:(英)布莱克
出版社:外语教学与研究出版社
出版日期:2018年1月    ISBN:9787513513944
版次: 版    印次:
开本:32开    页数:     装帧:平装-胶订
商品所属分类:图书 - 文学 - 外国诗歌

商品简介  
编辑推荐
适读人群 :学生,教师,职场人士,一般读者
李肇星作序推荐,传世英诗经典,名家以诗译诗
袁可嘉、查良铮经典译本,半个世纪后重新再版推出
布莱克的经典诗歌与诗人亲刻珍贵版画相得益彰
内容简介
布莱克被列为英国文学史上与乔叟、斯宾塞、莎士比亚、弥尔顿、华兹华斯齐名的伟大诗人之一。
他的诗质朴、清新,具有美妙的音乐性,他将极其复杂和神秘的意象与极简的形式相结合,充满了热情洋溢的想象力,他也被誉为“伟大的富想象力的英国诗人”。
事实上,布莱克还是一个画家,由于他的画在文艺复兴以后,开启了不重形似而重精神力量的新路,被赞誉为“英国艺术方面重要的人物之一”。布莱克的诗同画是不可分的。诗往往是他自刻的画页中的一个构成部分,两者互相印证。把诗从画里抽出来读,等于是去掉了图像的美,只剩下苍白的文字。
本书以双语对照形式呈现,并配有大量布莱克的经典画作,极具美感和可读性。
本书收录了袁可嘉译的《天真之歌》、查良铮译的《诗的素描》以及包括袁可嘉先生译的《四天神》选段在内的部分散篇,这也是继1957年人民文学出版社的《布莱克诗集》之后,两位先生经典译文在半个世纪后的重新再现。
作者简介
威廉布莱克(1757-1827),英国诗人、画家、雕刻家,英国浪漫主义时代的起点诗人,在英国BBC举办的史上英国诗人评选活动中,布莱克名列第六位。
袁可嘉(1921─2008),浙江慈溪人。“九叶派”代表诗人、翻译家、评论家。
查良铮(19181977),浙江海宁人,笔名穆旦。“九叶派”代表诗人、翻译家。
 
目录
Poetical Sketches 诗的素描
To Spring咏春
To Summer咏夏
To Autumn 咏秋
To Winter咏冬
To the Evening Star给黄昏的星
To Morning给清晨
Song歌
Song歌
Song歌
Song歌
Song歌
Mad Song狂歌
Song歌
Song 歌
To the Muses给缪斯
Blind-Man’s Buff捉迷藏
Song 1st by a Shepherd牧人之歌
Song by an Old Shepherd老牧人之歌
Introduction序诗
The Shepherd牧童
The Echoing Green歌声荡漾的青草地
The Lamb羔羊
The Little Black Boy黑小孩
The Blossom 花朵
The Chimney Sweeper 扫烟囱的孩子
The Little Boy Lost 小男孩的迷失
The Little Boy Found小男孩的寻获
Laughing Song欢笑的歌
A Cradle Song摇篮曲
The Divine Image神圣的形象
Holy Thursday升天节
Night夜
Spring春
Nurse’s Song保姆之歌
Songs of Innocence 天真之歌
Infant Joy婴儿的快乐
A Dream 梦
On Another’s Sorrow别人的痛苦
The Four Zoas (Excerpt) 天神(选段)
The Everlasting Gospel (Excerpt) 永远的福音(选段)
Thou Hast a Lap Full of Seed你的腰身怀满着种子
Let the Brothels of Paris be Opened让巴黎的妓院开放吧
收起全部↑
精彩书摘
Fresh from the dewy hill, the merry year
Smiles on my head and mounts his flaming car;
Round my young brows the laurel wreathes a shade,
And rising glories beam around my head.
My feet are winged, while o'er the dewy lawn,
I meet my maiden, risen like the morn.
Oh, bless those holy feet, like angels' feet;
Oh, bless those limbs, beaming with heavenly light!
Like as an angel glittering in the sky,
In times of innocence and holy joy——
The joyful shepherd stops his grateful song
To hear the music of an angel's tongue.
So when she speaks, the voice of heaven I hear;
So when we walk, nothing impure comes near;
Each field seems Eden, and each calm retreat;
Each village seems the haunt of holy feet.
But that sweet village where my black-eyed maid
Closes her eyes in sleep beneath night's shade,
Whene'er I enter, more than mortal fire
Burns in my soul and does my song inspire.

购买该商品的会员还购买过以下商品  
暂无购买信息!

相似商品  
草叶集(全2册) 美国现代诗歌之父惠特曼奠定世界声誉之作, 美国文学走向世界的标志, 毛姆、卡夫卡、博尔赫斯挚爱之书, 传奇翻译家赵萝蕤倾十年译出的全译本, 随书附赠英国艺术家绘制插画笔记本
草叶集(全2册)美国现
火:鲁米抒情诗(人类文明的伟大遗产,古代波斯文化瑰宝。伊朗著名导演阿巴斯精编细选的鲁米诗集,由当代著名诗人、翻译家黄灿然翻译,带领读者一探名导演诗意创作背后的波斯诗歌传统,感受波斯先贤鲁米的人生智慧)
火:鲁米抒情诗(人类
沉石与火舌:特朗斯特罗姆诗全集 2011年诺贝尔文学奖得主诗歌全集,汲取日常中的奥秘,吐露冰雪般的凝思。
沉石与火舌:特朗斯特
对星星的诺言:米斯特拉尔诗选(蓝色花诗丛)
对星星的诺言:米斯特拉
聂鲁达情诗全集:二十首情诗和一首绝望的歌 诺贝尔文学奖得主、20世纪*伟大诗人聂鲁达情诗全集,被誉为“情诗圣经”,完整收录《二十首情诗和一首绝望的歌》《船长的诗》《一百首爱的十四行诗》,附赠精美赏读手
聂鲁达情诗全集:二十
以吻封缄:莎士比亚抒情诗精选(收录莎翁情诗《十四行诗》百余首,硬壳精装,切口滚金边,向莎翁以及燃烧的爱情致敬!) 翻译名家朱生豪译本,搭配莫奈、雷诺阿多幅精美画作。精选传颂400年的莎翁抒情诗百余篇,
以吻封缄:莎士比亚抒
当你老了(诺贝尔文学奖得主叶芝的100首爱情诗,“多少人爱过你片刻的美貌,不论假意或真情,但只有一个人爱你那追寻的心”) 以完美的形式呈现诗歌应有的样子,进口轻型纸张环保不伤眼。
当你老了(诺贝尔文学
A01事物的味道,我尝得太早了
A01事物的味道,我尝得
这世界,静默如初:狄金森经典诗选(全2册)与惠特曼齐名的传奇诗人,美国诗歌新纪元的里程碑、20世纪现代主义诗歌的先驱 她的诗写尽了爱的炽烈恨的缠绵,还有那甜而不腻的喜悦与苦而不酸的沉痛……
这世界,静默如初:狄
生如夏花(“朗读者”泰戈尔留驻岁月永恒经典《新月集》《飞鸟集》,随书赠丝巾作封,超值白金珍藏双语4色彩绘版) 亚洲首位诺贝尔文学奖得主泰戈尔的传世之作,中英文对照,翻译名家郑振铎经典权威译本,描绘美
生如夏花(“朗读者”
新陆诗丛·外国卷:意象派诗选 (检阅意象派文学经典,聆听现代诗歌的清晨之声 *楚尘文化出品*陆智昌设计)
新陆诗丛·外国卷:意
外国经典诗歌珍藏丛书:里尔克诗选(精装)
外国经典诗歌珍藏丛书

战略合作伙伴: 中图在线 中国图书对外推广网 中国出版集团公司 外语教学与研究出版社 壹嘉出版
  首次购物
·如何注册
·如何购买
·如何找到商品
·安全说明

  付款方式
·支票付款
·信用卡付款
·现金帐户余额付款
·优惠券帐户余额付款

  配送问题
·送货方式
·订单运输情况查询
·配送时间及费用
·全球配送

  我的账户
·查看订单
·暂存商品
·优惠券帐户
·现金账户

  售后服务
·退货服务
·换货服务
·缺货商品处理
·产品小知识

  联系方式
·联系我们
·关于我们
Copyright 2003-2020 Timesbook.com Inc.