我的购物车 | 我的帐户 | 我的暂存架 | 帮助中心 | 代查代找
Customer Service:(908)769-0788(New Jersey,Mon-Fri,9:00AM-5:00PM)
首页 图书 影视 音乐 期刊 百货 SummerCamp
facebook
少儿益智游戏 | 外国儿童文学 | 心灵感悟 | 中医养生 | 社会小说 | 两性关系 | 外国经典小说 | 特价促销 | 数学绘本 | 图书精彩专题 | 著名作家
您现在的位置:首页 - 图书 - 基督信仰 - 神学/宗教
图书排行榜


暂无大图
基督教神圣谱:西方冠“圣”人名多语同义词典 五百余幅经典作品,近三百条基督教典故,精装四色印刷,一本书看懂西方艺术
市场价:¥148.00
会员价:$59.99  VIP价:$56.99
作者:啸声
出版社::广西师范大学出版社
出版日期:2017年1月    ISBN:9787549582228
版次:1 版    印次:1 次
开本:16    页数:396     装帧:简装
商品所属分类:图书 - 基督信仰 - 神学/宗教
会员促销价: $56.99 (5% Off)   VIP促销价:$54.14 (10% Off)
7-10个工作日发货,免运费,满$49免$4.99包装处理费。了解详情    
预订价: $38.48 (36% Off)
海运6-8周到货美国(某些月份会达到10周左右,请以下单时弹出的信息为准)。每笔订单不论金额多少,仅收取$7.99运费。了解详情    
  

商品简介  
编辑推荐


★五百余幅经典艺术作品,精装四色印刷。在西方艺术史上,以基督教典故为题材的作品占据了绝大多数,本书精选其中具有代表性的作品五百余幅,系统呈现了宗教与艺术之间紧密的联系,使入门者在欣赏艺术作品的同时,能够知其然,也知其所以然。

★近三百条目,收录基督教文化常见人名、事件典故,了解西方文化必备参考书。基督教文化中的一些常用典故,不仅是多数绘画的主题,在翻译和阅读西方书籍也时常会遇到,本书不仅以图像方式呈现这些典故,更辅以文字说明,指其出处,校正译名,丰富、权威、立体、实用。

 
内容简介

西方基督教国家在史哲、政教、文艺等诸多领域,有一群称“圣”人物,构成整个西方文化的重要载体。可是,在西方几种主要语言中,这些冠“圣”人名虽各指同一人物,却具备不同字形及发音。在基督教作用下历史形成的西方文化同一性,因此被掩盖在不同民族语言的差异性之下。这一“人同名异”现象,给我国介研西方文化的工作制造了惊人的混乱,成为严重障碍。

《基督教神圣谱——西方冠“圣”人名多语同义词典》旨在从名、实、相的立视角度,全面介绍这一重要群体,以期解决介研西方文化中人物译名混乱、生平事迹难查、艺术表现费解三大难题。

本书收290条目,以中、英、法、西、德、意、俄七种语言的异名互相参照,统一中文译名。每条目对人物记其传略,对事件指其出典,对象征作出说明,以提供异名之下的实质性信息。本书选印有关西方艺术精品544件,既辅助文字以形象,又得文字作阐述。

作者简介

啸声,姓邢,祖籍北京,1938年生于上海。幼习书画,长学外语。自1981年起,专门从事外国美术的介绍工作。1984年至1986年,受国家选派赴巴黎,进修考察西方美术史,主攻中世纪艺术与现当代艺术。后又多次应邀出访,先后到欧美十余国考察讲学,并广泛交游。2000年,当选西班牙圣费尔南多王家美术院通讯院士。

在啸声大量介绍西方文化艺术的著译中,西方中世纪艺术占据特殊地位,特别是“啸声·中世纪”系列。鉴于西方中世纪艺术的特殊意义和我们的隔膜误解,啸声选此为首研课题,不但在巴黎从名师学习,大量阅读书籍文献,尤其注重实地考察,在1984年至今的十多次赴欧中,踏访名胜,拍摄真迹,收集到巨量一手资料,在印证并丰富书本知识的同时,获得切身感受,形成一位中国学人的独立见解。经过长期工作和慎重思考,啸声将其已出和将出的八部专著(《圣雅各之路朝“胜”记》、《寻访意大利中世纪》、《柱头上的<圣经>》、《图像<启示录>》、《基督教神圣谱》、《走进大教堂》、《西方中世纪艺术》编译、罗丹《法国大教堂》译本)以“啸声·中世纪”为系列总题,奉献给我国读者。

目  录

前言 ......i

新版说明 ......vii

编者说明 ......viii

略语表......1

汉语(拼音)索引......5

英语索引 ......11

法语索引 ......17

西班牙语索引 ......23

德语索引 ......29

意大利语索引 ......35

俄语索引......41

基督教神圣谱

—西方冠“圣”人名多语同义词典 ......1—334

主要参考书目 .......335

在线试读部分章节
当今世界已经进入了信息化时代,各国、各民族之间在时空上的距离越来越近,彼此的关系也越来越密切。我们生活在其中,必须更好地了解别人,了解别人的文化。
可是,在我们认识西方文化的过程中,始终存在一个意想不到的问题,给我们的介绍研究工作造成了惊人的混乱。如果这个问题不解决,了解西方恐怕只能是一句空话。
众所周知,由于历史的原因,西方文明是以基督教文化为主要支柱的。正是因为基督教在西方历史上绝无仅有的作用,西方文化中便有许多称“圣”的人物,亦即基督教的神圣和圣徒。他们出现在历史、政治、宗教、哲学、文学、艺术等各个领域,既是杜撰的故事或真实事件的主角,又是各类思想和各种品德的象征,从而成为西方文化的重要载体。要了解西方文化,就不可能越过这一族群。
然而,基督教赋予西方各国文化的这种同一性,却被掩盖在源流演变中出现的不同民族语言的差异性下面。也就是说,同一冠“圣”人物的名字,会在不同语言中演化出不同字形和不同发音。这便是冠“圣”人物的“人同名异”现象,亦即上面所说给我们制造了惊人混乱的意想不到的问题。这个问题,自从我们与西方文化接触以来,就开始困扰着我们;而且,随着交流的日益扩大和深入,已经成为阻碍我们沟通的一道主要屏障。我们先来看几个实际发生的事例。
……
“异名归一”,已刻不容缓。这是了解西方、走向世界的“基本功”之一。
这部工具书,旨在解决三个问题。
一是名。全书共收290条目,每条均以中、英、法、西、德、意、俄七种文字(少数兼收其它文字)的异名相互参照,使其它六种外语的异形统一于中文的音译名字。
二是实。在每一条目的名下,对人物记其传略,对事件指其出典,对少数象征作出注释,向检索者提供统一名称之下的实质性信息。
三是相。鉴于同样作为人类精神财富的西方造型艺术与西方文化中这一冠“圣”人物群体有着极为密切的联系,全书选入西方有关经典艺术品544件,既帮助读者获得他们的直观形象,又使这些艺术品的内涵得到明白的揭示。
《基督教神圣谱—西方冠“圣”人名多语同义词典》正是这样一部旨在从名、实、相的立视角度,全面介绍西方冠“圣”人物基本群体的词书,以期解决人物译名混乱、生平事迹难查和艺术表现费解这三个长期困扰我国学术界的难题。
关于本书,还有四点说明。
书摘插画
插图

购买该商品的会员还购买过以下商品  
暂无购买信息!

相似商品  
圣诗撷英 (凝结着冯象教授近年授课答疑及写作中的所思所得,有助于对《圣经》诗歌文学有兴趣的读者理解和欣赏。)
圣诗撷英(凝结着冯象
圣经故事(旧约篇):名画全彩版
圣经故事(旧约篇):
圣经故事(新约篇):名画全彩版
圣经故事(新约篇):
智慧的开端:认识至圣者(《渴慕神》的作者陶恕的巅峰之作)
智慧的开端:认识至圣
YH02福杯满溢·弟兄篇(生命成长的灵粮)
YH02福杯满溢·弟兄篇
YH02新约、旧约启蒙故事
YH02新约、旧约启蒙故
YH01福杯满溢·姊妹篇:圣经文本灵修—时时与全能的神同行
YH01福杯满溢·姊妹篇
以赛亚之歌 (《以赛亚之歌》分作上下两编,上编为随笔和译经笔记,下编为译文。上编涉及的法律理论与政治伦理与《以赛亚书》中的信仰困局有诸多相似,留心的读者或可从中见出作者所关心之问题与思考的演进。)
以赛亚之歌(《以赛亚
不朽的冠冕:运动员生命见证集
不朽的冠冕:运动员生
基督教神学导论(第5版) 呈现基督教神学的基本主题 关注基督教蕴含的内在力量 带领读者思索生命中的重大问题
基督教神学导论(第5版
为何是他——怀疑主义时代的信仰 凯勒的成名之作,也是他为信仰做出辩护的力作。
为何是他——怀疑主义
《稳行高处·香草山》灵性文学经典两册套装
《稳行高处·香草山》

战略合作伙伴: 中图在线 中国图书对外推广网 中国出版集团公司 外语教学与研究出版社 壹嘉出版
  首次购物
·如何注册
·如何购买
·如何找到商品
·安全说明

  付款方式
·支票付款
·信用卡付款
·现金帐户余额付款
·优惠券帐户余额付款

  配送问题
·送货方式
·订单运输情况查询
·配送时间及费用
·全球配送

  我的账户
·查看订单
·暂存商品
·优惠券帐户
·现金账户

  售后服务
·退货服务
·换货服务
·缺货商品处理
·产品小知识

  联系方式
·联系我们
·关于我们
Copyright 2003-2017 Timesbook.com Inc.