我的购物车 | 我的帐户 | 我的暂存架 | 帮助中心 | 代查代找
Customer Service:(908)769-0788(New Jersey,Mon-Fri,9:00AM-5:00PM)
首页 图书 影视 音乐 期刊 百货 SummerCamp
facebook
少儿益智游戏 | 外国儿童文学 | 心灵感悟 | 中医养生 | 社会小说 | 两性关系 | 外国经典小说 | 特价促销 | 数学绘本 | 图书精彩专题 | 著名作家
您现在的位置:首页 - 图书 - 教育/学习 - 英语读物-英汉对照
图书排行榜


暂无大图
汉英双讲中国古词50首
市场价:¥43.00
会员价:$17.63  VIP价:$16.75
作者:高民 王亦高 编著; 许渊冲 等译
出版社:大连出版社
出版日期:2014年7月    ISBN:9787550502581
版次:1 版    印次:1 次
开本:16开    页数:325     装帧:平装
商品所属分类:图书 - 教育/学习 - 英语读物-英汉对照
会员促销价: $16.75 (5% Off)   VIP促销价:$15.91 (10% Off)
7-10个工作日发货,免运费,满$49免$4.99包装处理费。了解详情    
预订价: $11.18 (37% Off)
海运6-8周到货美国(某些月份会达到10周左右,请以下单时弹出的信息为准)。每笔订单不论金额多少,仅收取$7.99运费。了解详情    
  

商品简介  
编辑推荐

中国诗歌发展到唐宋年间,词作为一种新兴诗体大放异彩。“唐诗宋词”成为中国诗歌发展史上的两座高峰。本书着意选取了唐、五代、宋代的50首词,逐首进行文字注释和词文鉴赏,选目得当而充盈,赏析全面而详细。本书的最大亮点是,在以宋词为介绍重点的同时并没有局限于宋词范畴,而力图涉猎了唐与五代的名家名作,从而对词的发生发展之历史有了更为清晰的勾勒。北京大学资深翻译家、资深学者许渊冲教授亲自将50 首古词译成英文诗歌,形式完美,内涵丰富,堪称卓绝。
本书配有大量的精致的绘画插图,有兼具文学知识普及和诗词文本欣赏的双重功能,是中国古典诗词爱好者、翻译者、研究者的不可多得的理想文学读物,亦是中西方文化传播与交流实践的最佳结晶。

内容简介
《汉英双讲中国古词50首》选取唐、五代至宋代50首名词,用中英文双语逐首进行详细的文字注释(中文)、古词英译(英文)和词文鉴赏(中英文),同时,对每一位词作者进行了介绍(中英文)。本书由中国古诗词英译第一人北京大学教授许渊冲教授亲自翻译古词,优美流畅、朗朗上口、用语典雅、内涵丰富。该书由美国james barnhart教授对全书英文进行审阅。每首词配有线描插图,图文并茂,实属质量上乘的经典之作。
作者简介
许渊冲,诗译英、法语唯一人,北京大学教授,翻译家。在国内外出版中、英、法文著译六十本,包括《诗经》、《楚辞》、《李白诗选》、《西厢记》、《红与黑》、《包法利夫人》、《追忆似水年华》等中外名著,是有史以来将中国历代诗词译成英、法韵文的唯一专家。1999年被提名为诺贝尔文学奖候选人。2010年被评为全国翻译行业最高荣誉奖“中国翻译文化终身成就奖”。
高民,北京交通大学教授,硕士研究生导师。中华诗词学会会员。重要研究领域之一是中国古代文学史,特别是古典诗歌的研究与鉴赏。主要作品有《中国古代诗歌概论与名篇欣赏》、《千古桃源梦:陶渊明的故事》等多部专著和教材。
钟良明,北京交通大学外语系主任,教授、硕士生导师。著名英语专家、教育家。

 



购买该商品的会员还购买过以下商品  
李卓吾批评本西游记(全二册)
四大名著名家点评:西游记(黄周星点评)
四大名著名家点评:水浒传(全2册,金圣叹李卓吾点评)
四大名著名家点评:三国演义(全2册,毛纶毛宗岗点评)
精选诗经与诗意画(法汉对照,许渊冲翻译)
精选宋词与宋画(法汉对照,许渊冲翻译)
大中华文库:诗经(汉法对照,许渊冲翻译)
精选唐诗与唐画(法汉对照,许渊冲翻译)
许渊冲英译毛泽东诗词(汉英对照)
《老子》译话翻译名家许渊冲先生对经典国学《老子》的双语解读,重新带领您亲近大师的精神世界
文学与翻译(著名翻译家许渊冲先生谈文学翻译)
译家之言—西风落叶(许渊冲先生有关翻译理论和实践文章的合集)
许渊冲经典英译古代诗歌1000首(精装套装10册)
十二生肖成语故事鸡(含1CD-ROM)|中文小书架(初级)
美猴王之大战金铃怪(含1CD-ROM)|中文小书架(初级)经典名著
美猴王之三打白骨精(含1CD-ROM)|中文小书架(初级)经典名著
美猴王之铁扇公主(含1CD-ROM)|中文小书架(初级)经典名著
美猴王之大闹天宫(含1CD-ROM)|中文小书架(初级)经典名著
美猴王之西游记(含1CD-ROM)|中文小书架(初级)经典名著
十二生肖成语故事羊(含1CD-ROM)|中文小书架(初级)

相似商品  
远大前程 中英双语对照版 精彩译文+详尽注释+附赠生动纯正的全文MP3朗读音频下载 亲亲经典50
远大前程中英双语对照
汉英翻译教程世界伟人传记·爱迪生
汉英翻译教程世界伟人
书虫.牛津英汉双语读物(1级中.适合初一.初二)(套装共13册)(附MP3光盘) 书虫新增品种,畅销20年的读物品牌,热销6000万册
书虫.牛津英汉双语读物
永别了,武器(中英双语对照版 精彩译文+详尽注释)
永别了,武器(中英双语
双语译林:猎人笔记(买中文版送英文版)
双语译林:猎人笔记(买
震撼世界的声音:听世界500强CEO演讲学英语
震撼世界的声音:听世
双语译林:背德者
双语译林:背德者
莎士比亚经典名篇精粹读莎翁经典选文,感受文豪语言魅力,经典永恒的精华选文,行文流畅的名家译文,详尽细致的注释讲解,独特唯美的版面装帧!
莎士比亚经典名篇精粹
100年经典好声音:唤醒你正能量的名家励志演讲(英汉对照)
100年经典好声音:唤醒
剑桥双语分级阅读·小说馆剑桥原版引进,全国重点中学教师编译推荐
剑桥双语分级阅读·小
双语译林:老残游记
双语译林:老残游记
神奇的地下之城
神奇的地下之城

战略合作伙伴: 中图在线 中国图书对外推广网 中国出版集团公司 外语教学与研究出版社 壹嘉出版
  首次购物
·如何注册
·如何购买
·如何找到商品
·安全说明

  付款方式
·支票付款
·信用卡付款
·现金帐户余额付款
·优惠券帐户余额付款

  配送问题
·送货方式
·订单运输情况查询
·配送时间及费用
·全球配送

  我的账户
·查看订单
·暂存商品
·优惠券帐户
·现金账户

  售后服务
·退货服务
·换货服务
·缺货商品处理
·产品小知识

  联系方式
·联系我们
·关于我们
Copyright 2003-2018 Timesbook.com Inc.