我的购物车 | 我的帐户 | 我的暂存架 | 代查代找 | 联系我们
首页 图书 影视 音乐 期刊 百货
facebook
人物传记 | 中医养生 | 社会小说 | 成功励志 | 中国现当代随笔 | 外国经典小说 | 樊登推荐 | 张爱玲全集 | amazon畅销书—小说 | 理想国译丛 | 南怀瑾全集 | 图书精彩专题 | 著名作家
您现在的位置:首页 - 图书 - 小说 - 世界名著_其他地区
图书排行榜


暂无大图
复活(精装大开本,草婴翻译,豆瓣9.5高评分,无删节全译本)著名翻译家、《辞海》外国文学学科主编草婴历时20载匠心翻译。海量读者在知乎、百度、豆瓣推荐译本
市场价:¥73.00
会员价:$36.50  VIP价:$35.04
作者:〔俄〕列夫·托尔斯泰 著 草婴 译
出版社:时代文艺出版社
出版日期:2019年10月    ISBN:9787538761023
版次: 版    印次:
开本:16开    页数:     装帧:精装
商品所属分类:图书 - 小说 - 世界名著_其他地区
会员促销价: $34.67 (5% Off)   VIP促销价:$33.29 (9% Off)
7-10个工作日发货,免运费,满$39免$6.49包装处理费。了解详情    
预订价: $29.99 (18% Off)
陆空运输4-5周到货美国(某些月份会达到6周)。每笔订单不论金额多少,免包装处理费,只收取$11.99运费。了解详情    
  

商品简介  
编辑推荐
◎托尔斯泰创作的*之作
◆托尔斯泰如一颗璀璨的宝石,镶嵌在人类的文化史上。他的长篇小说三部曲《战争与和平》《安娜·卡列尼娜》《复活》是世界文学宝库中永不磨灭的珍品。而“而《复活》是托尔斯泰世界观发生剧变后,呕心沥血写出的zui后一部长篇巨著,公认为是托尔斯泰创作的*,是他一生思想和艺术的总结。”(翻译家力冈的评价)
◎草婴翻译:一本无愧于读者的匠心译作
◆草婴先生历时20载,以一己之力译完托翁小说全集,可谓古今未有之壮举。翻译之时,译者给每个人物都设一张人物卡片,将其性格、行动轨迹都一一梳理清楚,细致打磨后,才开始动笔。对于自己的翻译,先生曾说:“我无愧于几十年的翻译生涯,也无愧于读者。”
◎精致又实用,阅读、收藏两用佳品
◆大开本硬壳精装,薄厚适中、排版舒朗,阅读时可平摊开来,边看边记录心得,杜绝阅读大部头的翻书烦恼。封面采用带纹理的米黄色特种纸,典雅精致,手感颇佳,放在书架上也是一道亮丽的风景线~ 
内容简介
       法庭之上,比被审判者还要坐立不安的竟是作为陪审团一员的涅赫留多夫,原来被控与谋杀案有关的玛斯洛娃竟是曾经被他欺骗、伤害、辜负和抛弃的恋人。此时此境,良心发现的涅赫留多夫想要救玛斯洛娃于水火,却不断受阻,未能成功。为了赎罪,他决定放弃身份、地位、财富,和玛斯洛娃一起流放西伯利亚……故事的zui后,玛斯洛娃原谅了他曾经的伤害,接受他现在的援助,却没有再接纳他结婚的请求,而是同一个政治犯西蒙斯结为伉俪。
作者简介
       列夫·托尔斯泰(1828—1910),十九世纪中期俄国批判现实主义作家、思想家、哲学家,和屠格涅夫、陀思妥耶夫斯基并称“俄国文学三巨头”,被列宁称为“俄国十月革命的镜子”,具有“zui清醒的现实主义”的“天才艺术家”。代表作品有长篇小说《战争与和平》《安娜·卡列尼娜》《复活》等。
       草婴(1923—2015),原名盛俊峰,著名俄罗斯文学翻译家,获俄罗斯文学zui高奖“高尔基文学奖”和中国翻译协会“翻译文化终身成就奖”。1960年参加《辞海》编辑工作,任《辞海》编委兼外国文学学科主编。历时20载以一己之力系统地翻译了托翁小说全集,在我国翻译界和广大读者的心中享有极高的声望和知名度。温总理亲笔悼念:“草婴先生是我国卓越的文学家、翻译家,他的成就、品格和精神值得我们纪念、学习、传承。他的为人和作品将永远留在人间。”
媒体评论
       《复活》是歌颂人类同情的zui美的诗、zui真实的诗,书中体现了卑劣与德行,一切都以不宽不猛的态度、镇静的智慧与博爱的怜悯去观察。
                                                                                                         ——法国批判现实主义作家 罗曼·罗兰
        读托尔斯泰的《复活》,我感觉他的确了不起。他笔下的妓女玛斯洛娃给人一种圣洁之感,而我们有些小说的所谓“圣洁女性”形象却给人卑琐之感。这就看出大师与普通作家之间的差别了。
                                                                                                                      ——中国著名女作家  迟子建
       文学翻译者很多,而翻译家寥寥。看过草婴先生翻译的《复活》《战争与和平》《安娜·卡列尼娜》等著作,那是艺术再创造。他不是简单的直译,而是一个艺术家的再创造,文笔优美,对话尤其生动。
                                                                                                                     ——作家、资深出版人 袁敏

购买该商品的会员还购买过以下商品  
暂无购买信息!

相似商品  
马尔克斯:百年孤独(50周年纪念版)50周年纪念版!全新典藏内封,限量赠50周年精美魔幻明信片1套。马尔克斯代表作,全球惟一正式授权中文版,未作任何删节!6年发行量超600万册!
马尔克斯:百年孤独(
德米安(翻译家姜乙《悉达多》后全新译作!作家吴晓波、歌手小河诚意推荐)【果麦经典】 每个人的少年时代,都应该拥有一本《德米安》!畅销100年,影响全球无数青年,村上春树、塔可夫斯基挚爱的文学经典,防
德米安(翻译家姜乙《
世界十大文学名著 收藏版
世界十大文学名著收藏
源氏物语(精装版,上下册)
源氏物语(精装版,上
经典译林:名人传(精装)
经典译林:名人传(精
YH01了不起的盖茨比(新版)
YH01了不起的盖茨比(
经典译林:战争与和平(上下)(新版)
经典译林:战争与和平
细雪(日本唯美派大师恶魔主义代表 被誉为现代版的《源氏物语》)
细雪(日本唯美派大师
傲慢与偏见
傲慢与偏见
囚鸟(与《1984》、《第二十二条军规》齐名的伟大小说) 美国后现代主义文学的里程碑——库尔特·冯内古特经典代表作! 我们都是受困于时代的“囚鸟”:既渴望逃离,又踟蹰不前。多丽丝·莱辛、诺曼·梅勒等
囚鸟(与《1984》、《
一只小狗的故事
一只小狗的故事
复活
复活

战略合作伙伴: 中图在线 中国图书对外推广网 中国出版集团公司 外语教学与研究出版社 壹嘉出版
  首次购物
·如何注册
·如何购买
·如何找到商品
·安全说明

  付款方式
·支票付款
·信用卡付款
·现金帐户余额付款
·优惠券帐户余额付款

  配送问题
·送货方式
·订单运输情况查询
·配送时间及费用
·全球配送

  我的账户
·查看订单
·暂存商品
·优惠券帐户
·现金账户

  售后服务
·退货服务
·换货服务
·缺货商品处理
·产品小知识

  联系方式
·联系我们
·关于我们
Copyright 2003-2020 Timesbook.com Inc.